Devil's Way

De Weg van de Duivel

Devil's Way

Klaar?Ready?

Welkom in het donkere paradijsWelcome to the dark paradise
Proef het!Taste it!

Dansende gedachten in de lucht舞い散る想いの先
De bestemming is nog onbekend, maar行先もまだわからないけど
Met een glimlach die me bindt絆された笑顔じゃもう
Voelt het alsof ik geen lucht meer krijg息が詰まりそうだよ
Een monster dat stilletjes loert静かに潜んでたモンスター
Verstoort mijn hart胸を掻き乱しているよ
Ik wil het aan iemand vertellen, maar誰かに話したいけど
Hier is dat een zonde, dus vaarwelここじゃそれは罪だという So long
Ik wil me overgeven aan de overlopende drang溢れんばかりの衝動に身委ねたい
Met zwarte vleugels kan ik hier niet blijven黒く染まる羽じゃここはいられない
Een gekke parade, kom op iedereen, geniet狂うパレード さあ皆 プロジット
Proef de zoete nectar, voor altijd甘い蜜を賞味あれ 永遠に

Niet meer terug, niet te verbergen戻れない 隠せない
Kijk niet kwaadDon't bat an evil eye
Hallo, schatjeHello, sweetie pie
Laten we een zoete, zoete nacht hebben僕と甘い甘い夜にしよう
Ik laat je niet los離さないから
Dit is de weg van de duivelThis is the devil's way
Verdwaalde lammetjes, ik maak je tot mijn prooi迷った子羊 虜にしちゃう
In de verboden wereld禁断の世界で
Dansen voor altijd踊る forever

Bijten in de vrucht, de smaak van zonde齧る果実 罪の味わい
Verstopt in de diepe duisternisとても深い闇に紛れて
Jij en ik dragen de zonden君も僕も罪を背負って
De gevoelens die ik leerde zijn zo lief知った感情 愛おしいのに

Zoekend naar rechtvaardigheid, seeker正しさ求めた seeker
Geknutselde woorden, herhaling継ぎ接ぎの言葉 リフレイン
Kom zonder aarzelen hierheen迷わずこっちにおいで
Zelfs als het een demon is die je verleidt, oh君を惑わせる悪魔でも oh
Ik wil me overgeven aan de overlopende drang溢れんばかりの衝動に身委ねたい
Proef alles, dit en dat, heerlijk味わい尽くす あれもこれも tasty
Een gekke parade, kom op iedereen, geniet狂うパレード さあ皆 プロジット
Proef de zoete nectar, voor altijd甘い蜜を賞味あれ 永遠に

Kijk niet kwaadDon't bat an evil eye
Hallo, schatjeHello, sweetie pie
Laten we een zoete, zoete nacht hebben僕と甘い甘い夜にしよう
Ik ben niet bang怖くないから
Dit is de weg van de duivelThis is the devil's way
Verdwaalde lammetjes, ik maak je tot mijn prooi迷った子羊 虜にしちゃう
In de verboden wereld禁断の世界で

Schommelende oppervlakte揺れる surface
Reflecteert mezelf映る myself
Gesmolten verleden溶けた past
Dus kom maar, sweetheartだからおいで sweetheart
Schommelende oppervlakte揺れる surface
Reflecteert mezelf映る myself
Het nu is kostbaar今が precious
Dus kom maar, sweetheartだからおいで sweetheart

Hallo, schatjeHello, sweetie pie
Laten we een zoete, zoete nacht hebben僕と甘い甘い夜にしよう
Ik laat je niet los離さないから
Dit is de weg van de duivelThis is the devil's way
Verdwaalde lammetjes, ik maak je tot mijn prooi迷った子羊 虜にしちゃう

Hallo, schatjeHello, sweetie pie
Oh, ja, we kunnen het niet weggevenOh, yeah, we can't give it away
Dit is de weg van de duivelThis is the devil's way

In de verboden wereld禁断の世界で
Dansen voor altijd踊る forever

Welkom in het donkere paradijsWelcome to the dark paradise
Proef het!Taste it!