Devil's Way

Le Chemin du Diable

Devil's Way

Prêt ?Ready?

Bienvenue dans le paradis sombreWelcome to the dark paradise
Goûte-le !Taste it!

Au bout de mes pensées qui tourbillonnent舞い散る想いの先
Je ne sais pas encore où je vais行先もまだわからないけど
Avec ce sourire enchaîné, je sens déjà絆された笑顔じゃもう
Que je vais manquer d'air息が詰まりそうだよ
Le monstre qui se cachait en silence静かに潜んでたモンスター
S'agite dans ma poitrine胸を掻き乱しているよ
J'aimerais en parler à quelqu'un誰かに話したいけど
Mais ici, c'est un péché, alors adieuここじゃそれは罪だという So long
Je veux me laisser aller à cette impulsion débordante溢れんばかりの衝動に身委ねたい
Avec des ailes noires, je ne peux pas rester ici黒く染まる羽じゃここはいられない
La parade folle, allez tout le monde, profitons狂うパレード さあ皆 プロジット
Savourez ce doux nectar, pour l'éternité甘い蜜を賞味あれ 永遠に

On ne peut pas revenir en arrière, on ne peut pas cacher戻れない 隠せない
Ne lance pas un regard maléfiqueDon't bat an evil eye
Salut, ma douceHello, sweetie pie
Faisons une douce et sucrée nuit ensemble僕と甘い甘い夜にしよう
Je ne te lâcherai pas離さないから
C'est le chemin du diableThis is the devil's way
Le petit agneau égaré, je vais te rendre accro迷った子羊 虜にしちゃう
Dans ce monde interdit禁断の世界で
On danse pour toujours踊る forever

Mordre le fruit, le goût du péché齧る果実 罪の味わい
Se mêlant à une obscurité profondeとても深い闇に紛れて
Toi et moi, portons nos péchés君も僕も罪を背負って
Ces émotions que j'ai découvertes, si précieuses知った感情 愛おしいのに

Chercheur de vérité, en quête de sens正しさ求めた seeker
Des mots en patchwork, en refrain継ぎ接ぎの言葉 リフレイン
Ne t'hésite pas, viens par ici迷わずこっちにおいで
Même si c'est un démon qui te séduit, oh君を惑わせる悪魔でも oh
Je veux me laisser aller à cette impulsion débordante溢れんばかりの衝動に身委ねたい
Goûter à tout, c'est si savoureux味わい尽くす あれもこれも tasty
La parade folle, allez tout le monde, profitons狂うパレード さあ皆 プロジット
Savourez ce doux nectar, pour l'éternité甘い蜜を賞味あれ 永遠に

Ne lance pas un regard maléfiqueDon't bat an evil eye
Salut, ma douceHello, sweetie pie
Faisons une douce et sucrée nuit ensemble僕と甘い甘い夜にしよう
Tu n'as pas à avoir peur怖くないから
C'est le chemin du diableThis is the devil's way
Le petit agneau égaré, je vais te rendre accro迷った子羊 虜にしちゃう
Dans ce monde interdit禁断の世界で

Surface qui tremble揺れる surface
Je me reflète映る myself
Un passé fondu溶けた past
Alors viens, ma chérieだからおいで sweetheart
Surface qui tremble揺れる surface
Je me reflète映る myself
Le présent est précieux今が precious
Alors viens, ma chérieだからおいで sweetheart

Salut, ma douceHello, sweetie pie
Faisons une douce et sucrée nuit ensemble僕と甘い甘い夜にしよう
Je ne te lâcherai pas離さないから
C'est le chemin du diableThis is the devil's way
Le petit agneau égaré, je vais te rendre accro迷った子羊 虜にしちゃう

Salut, ma douceHello, sweetie pie
Oh, ouais, on ne peut pas le laisser filerOh, yeah, we can't give it away
C'est le chemin du diableThis is the devil's way

Dans ce monde interdit禁断の世界で
On danse pour toujours踊る forever

Bienvenue dans le paradis sombreWelcome to the dark paradise
Goûte-le !Taste it!