Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.774

Dreamscape

Obey Me!

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dreamscape

ねえ僕らの話をしようよnē bokura no hanashi o shiyou yo
眠い目こすってさnemui me kosutte sa
疲れたらたまには僕とtsukaretara tama ni wa boku to
ゆったり昼寝でもすればいいよyuttari hirune demo sureba īyo

別にこれくらい普通でしょ」と"betsuni kore kurai futsū desho" tte
すらすら言えてた言葉たちもsurasura ieteta kotobatachi mo
あんたの前ではうまく言えないなanta no mae de wa umaku ienai na
なんか胸がキュッとするんだnanka mune ga kyutto suru nda

とめどなく溢れるtomedonaku afureru
会いたい」気持ち"aitai" kimochi
なんでだろうな まだわかんないなnande darou na mada wakan'nai na
明日も明後日もその先もashita mo asatte mo sono saki mo
僕はずっとboku wa zutto
ずっと待ち続けるんだろうなzutto machi tsuzukeru n darou na

ねえどうせ暇なんでしょnē douse himana n desho?
買い物つきあってよとかkaimono tsukiatte yo toka
前までは言えてたっけなmae made wa ie teta kke na
ためらってめんどくさいなtameratte mendokusai na

おかえりとかおやすみみたいなokaeri toka oyasumi mitaina
セリフが言いたくて言えなくてserifu ga ītakute ienakute
もどかしくて頭ん中グチャグチャmodokashikute atama n naka gucha gucha
やっと口にした言葉は「じゃあねyatto kuchi ni shita kotoba wa "jā ne"

とめどなく溢れるtomedonaku afureru
会いたい」気持ち"aitai" kimochi
なんでだろうな まだわかんないなnande darou na mada wakan'nai na
明日も明後日もその先もashita mo asatte mo sono saki mo
僕はずっとboku wa zutto
ずっと待ち続けるんだろうなzutto machi tsuzukeru n darou na

好きってなんだろうsuki tte nandarou
愛ってなんだろうai tte nandarou
考えちゃうけどkangaechau kedo
僕にはまだつかめないかもboku ni wa mada tsukamenai kamo
ほらあったかくてhora attakakute
ちょっと寂しいこの気持ちがchotto sabishī kono kimochi ga
すべてなんだ いいでしょsubetena n da ī desho?
眠けもとんじゃうよnemuke mo tonjau yo

とめどなく溢れるtomedonaku afureru
会いたい」気持ち"aitai" kimochi
なんでだろうな まだわかんないなnande darou na mada wakan'nai na
明日も明後日もその先もashita mo asatte mo sono saki mo
僕はずっとboku wa zutto
ずっと待ち続けるよzutto machi tsuzukeru yo

とめどなく溢れるtomedonaku afureru
会いたい」気持ち"aitai" kimochi
なんでだろうな まだわかんないなnande darou na mada wakan'nai na
僕のわがままを聞いておくれよboku no wagamama wo kīte okureyo
会いに来てよ ねえいいでしょai ni kite yo nē ī desho?

Paisaje onírico

ねえ, hablemos
Frotándonos los ojos cansados
De vez en cuando, cuando estés cansada
Podríamos echarnos una siesta juntos

'No es gran cosa, ¿verdad?'
Las palabras que solía decir con facilidad
No puedo decirlas bien frente a ti
Algo aprieta mi pecho

Un sentimiento de 'quiero verte'
Que desborda sin cesar
¿Por qué será? Todavía no lo entiendo
Mañana, pasado mañana, y más allá
Creo que seguiré esperando

Seguro que estás aburrida, ¿verdad?
Acompañándome de compras y eso
¿Solía decirlo antes, verdad?
Dudar es molesto

Quiero decir cosas como 'bienvenido' o 'buenas noches'
Pero no puedo decir esas frases
Es frustrante, mi cabeza es un lío
Finalmente, las palabras que salen de mi boca son 'nos vemos'

Un sentimiento de 'quiero verte'
Que desborda sin cesar
¿Por qué será? Todavía no lo entiendo
Mañana, pasado mañana, y más allá
Creo que seguiré esperando

¿Qué es el amor?
¿Qué es el cariño?
Lo pienso, pero quizás aún no lo entiendo
Mira, este sentimiento cálido
Un poco triste, es todo lo que hay
¿No es así? Me está venciendo el sueño

Un sentimiento de 'quiero verte'
Que desborda sin cesar
¿Por qué será? Todavía no lo entiendo
Mañana, pasado mañana, y más allá
Creo que seguiré esperando

Un sentimiento de 'quiero verte'
Que desborda sin cesar
¿Por qué será? Todavía no lo entiendo
Por favor, escucha mis caprichos
Ven a verme, ¿no sería genial?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Obey Me! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección