Hungry Six-Pack

Hambre de Seis Pack

Hungry Six-Pack

Insatisfecho, sin límites
みたされない、上限のない
mitasarenai, jōgen no nai
Mi propio mundo
自分の世界
jibun no sekai
No necesito, no me importa
必要ないな、構わないな
hitsuyō nai na, kamawanai na
De vez en cuando mareado
たまにめまい
tama ni memai

Las preguntas aumentan, ilusiones y delirios
questionふえるよ、幻想迷想
question fueru yo, gensō meisō
Dame algo
なんかくれよ
nanka kure yo
El conjunto de a, b y c
aとbとcのセット
a to b to c no set
Dámelo todo
全部くれよ
zenbu kure yo

De todos modos, ¿no se entiende sin decir nada?
どうせ何も言わなくたって伝わってるんだろ
dōse nani mo iwanakutatte tsutawatterun daro
Deberías poder verlo solo con mirar este cuerpo
この体見るだけでわかるはずだろ
kono karada miru dake de wakaru hazu daro
Ya no aguanto más el hambre, hambre
もう腹が減って減ってたまらないんだよ
mō hara ga hette hette tamaranain da yo
¿No me vas a satisfacer?
お前が俺を満たしてくれるんだろ
omae ga ore o mitashite kurerun daro?
Cuando nuestros ojos se encuentren, para siempre, para siempre
目と目が合えばforever forever
me to me ga aeba forever forever

La cotidianidad secuestrada
さらわれた日常は
sarawareta nichijō wa
El mundo diario
日々の世界
hibi no sekai
Esto dividido en seis es seguro
六つに割れたこれは確か
muttsu ni wareta kore wa tashika
Los resultados diarios
日々の成果
hibi no seika

Las preguntas desaparecen, imaginación y delirios
question消えれば想像妄想
question kiereba sōzō mōsō
Piénsalo
思ってくれよ
omotte kure yo
El conjunto de d, e y f
dとeとfのセット
d to e to f no set
Todo va bien
全然いけるよ
zenzen ikeru yo

De todos modos, ¿no se entiende sin decir nada?
どうせ何も言わなくたって伝わってるんだろ
dōse nani mo iwanakutatte tsutawatterun daro
Deberías poder verlo solo con mirar este cuerpo
この体見るだけでわかるはずだろ
kono karada miru dake de wakaru hazu daro
Ya no aguanto más el hambre, hambre
もう腹が減って減ってたまらないんだよ
mō hara ga hette hette tamaranain da yo
¿No me vas a satisfacer?
お前が俺を満たしてくれるんだろ
omae ga ore o mitashite kurerun daro?
Sigue tus sentimientos, para siempre, para siempre
気持ちのままにforever forever
kimochi no mama ni forever forever

Las preguntas aumentan, ilusiones y delirios
questionふえるよ、幻想迷想
question fueru yo, gensō meisō
Dame algo
なんかくれよ
nanka kure yo
El conjunto de a, b y c
aとbとcのセット
a to b to c no set
Dámelo todo
全部くれよ
zenbu kure yo

De todos modos, ¿no se entiende sin decir nada?
どうせ何も言わなくたって伝わってるんだろ
dōse nani mo iwanakutatte tsutawatterun daro
Deberías poder verlo solo con mirar este cuerpo
この体見るだけでわかるはずだろ
kono karada miru dake de wakaru hazu daro
Ya no aguanto más el hambre, hambre
もう腹が減って減ってたまらないんだよ
mō hara ga hette hette tamaranain da yo
¿No me vas a satisfacer?
お前が俺を満たしてくれるんだろ
omae ga ore o mitashitekurerun daro?
Todo el amor que tengas, para siempre, para siempre
ありったけの愛をforever forever
arittake no ai o forever forever
Todo el amor que tengas, para siempre, para siempre
ありったけの愛をforever forever
arittake no ai o forever forever