Live And Learn

Vive y aprende

Live And Learn

No quiero ofenderte, pero
I don't mean to offend you but...
No, no podemos ser amigos
No, we can't be friends
Tengo mi propio
I've got my own
¡Déjame en paz!
Leave me alone!

No trates de comprender, sólo ve
Don't try to comprehend, just go
No, no podemos ser amigos
No, we can't be friends
Conozco a los tuyos
I know your kind
No creas que soy ciego
Don't think I'm blind.

Muestra un poco de respeto
Show some respect
¿Dónde estabas?
Where were you?
La última vez que lo comprobé
Last time I checked,
No estabas allí cuando yo estaba abajo
You weren't there when I was down
Escúchame ahora
Hear me now.

Sin héroes, sólo malditos enemigos
No heroes, just fucking foes
Así es como va
That's how it goes.

Vives y aprendes
You live and you learn
Tu vida no es de mi incumbencia
Your life's none of my concern
¡Vive y aprende!
Live and learn!
Haz tu propio camino
Make your own way
No cuentes conmigo
Don't count on me
Demuestra responsabilidad
Show responsibility.

Muestra un poco de respeto
Show some respect
¿Dónde estabas?
Where were you?
La última vez que lo comprobé
Last time I checked,
Necesitaba ayuda, no estabas allí
I needed help, you weren't there
Sólo juega limpio
Just play fair.

Deja de llamar a mi puerta
Quit knocking on my door
He pagado mis deudas
I've paid my dues
¡Es hora de luchar tu propia guerra!
Time to fight your own war!

Vives y aprendes
You live and you learn
Tu vida no es de mi incumbencia
Your life's none of my concern
¡Vive y aprende!
Live and learn!
Haz tu propio camino
Make your own way
No cuentes conmigo
Don't count on me
¡Demuestra responsabilidad!
Show responsibility!

Real reconocer real
Real recognize real
Real reconocer real
Real recognize real
Tengo suficiente en mi plato
Got enough on my plate
Vamos, sálvate
Go on, save yourself
Mi confianza no es libre
My trust isn't free
¡Paga, sin garantías!
Pay up, no guarantees!

Vives y aprendes
You live and you learn
Tu vida no es de mi incumbencia
Your life's none of my concern
¡Vive y aprende!
Live and learn!
Haz tu propio camino
Make your own way
No cuentes conmigo
Don't count on me
Mostrar responsabilidad
Show responsibility
Vive y aprende
Live and learn.

¡Nada de héroes, sólo enemigos!
No heroes, just fucking foes!