On Our Own

Por nuestra cuenta

On Our Own

¡Allá vamos!Here we go!

Con el espectáculoOn with the show
No vamos a bajar la velocidad sólo porque sacudiste el barcoWe’re not slowing down just ‘cause you shook the boat
Todo está bien, hombreIt's all good, man
Fallaste y corristeYou failed and ran
La marea era fuerte, pero nos sumergimos y nadamosThe tide was strong but we dove and swam
¡Allá vamos!Here we go!
Con el espectáculoOn with the show
No vamos a bajar la velocidad sólo porque sacudiste el barcoWe’re not slowing down just ‘cause you shook the boat
¿Sabes qué, tío?You know what, man?
Me lo devuelvoI take it back
Nos defraudas, pero estamos de vuelta en el caminoYou let us down but we're back on track

Una misión fallóA mission failed
Ese barco ha zarpadoThat ship has sailed
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Pero no me hundoBut I ain't sinking
Esto me hizo pensarThis got me thinking
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Por nuestra cuentaOn our own
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Por nuestra cuentaOn our own
Estamos mejor ahora en nuestraWe're better off now on our
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own

Suficiente, nosotros tomamos las decisionesEnough, we call the shots
Lanzaremos la primera piedraWe'll cast the first stone
Por nuestra cuentaOn our own
Ya sea que estés listo o no, cosecharás lo que has sembradoWhether you're ready or not, you'll reap what you've sown
Por su cuentaOn your own
Cuando estemos en nuestro mejor momento, será mejor que nos dejes en pazWhen we'll be at our best, you better leave us alone
Déjanos en pazLeave us alone

Una misión fallóA mission failed
Ese barco ha zarpadoThat ship has sailed
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Pero no me hundoBut I ain't sinking
Esto me hizo pensarThis got me thinking
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Por nuestra cuentaOn our own
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Por nuestra cuentaOn our own
Estamos mejor ahora en nuestraWe're better off now on our

Una misión fallóA mission failed
Ese barco ha zarpadoThat ship has sailed
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Pero no me hundoBut I ain't sinking
Esto me hizo pensarThis got me thinking
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Por nuestra cuentaOn our own
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Por nuestra cuentaOn our own
Estamos mejor ahora por nuestra cuentaWe're better off now on our own
Con el espectáculoOn with the show
No vamos a bajar la velocidad sólo porque sacudiste el barcoWe’re not slowing down just ‘cause you shook the boat