Les Temps Sont Durs

Los Tiempos Son Duros

Les Temps Sont Durs

El estrés perduraLe stress perdure
A toda velocidad, golpeo un muroÀ toute vitesse, je frappe un mur
La ira sube, la presión aumentaLa colère grimpe, la pression monte
Mil y un miedos, los enfrentoMille et une craintes, je les affronte
Los tiempos son durosLes temps sont durs
Los tiempos son durosLes temps sont durs
Los tiempos son duros (demasiado duros)Les temps sont durs(trop durs)
Los pensamientos oscuros, el aliento cortoLes idées noires, le souffle court
Tantos problemas, mi corazón está pesadoTant de déboires, mon coeur est lourd

Siempre con la soga al cuelloToujours la corde au cou
Volviéndome locoEn train de devenir fou
Siempre con la soga al cuelloToujours la corde au cou
Nunca vivir de rodillasJamais vivre à genoux
Siempre con la soga al cuelloToujours la corde au cou
Lucharé hasta el finalJe me battrai jusqu'au bout
Coraje, mantente firmeCourage, tiens toi debout
Los tiempos son durosLes temps sont durs
Los tiempos son durosLes temps sont durs
Nos largamos a un lugar seguroOn criss notre camp vers un lieu sûr
Los tiempos son durosLes temps sont durs
Los tiempos son durosLes temps sont durs

MuéveteBouge
Ten paciencia con tus malesPrends ton mal en patience
Dale una oportunidadLaisse toi une chance
Ten paciencia con tus malesPrends ton mal en patience
Una última oportunidadUne dernière chance
Ten paciencia con tus malesPrends ton mal en patience
La mecha es cortaLa mèche est courte
Cien millas por hora, estoy en el camino equivocadoCent miles à l'heure, je fais fausse route
Mil y un miedos, los superoMille et une peurs, je les surmonte
Evita las lágrimas y resuelve tus cuentasÉvite les pleurs et règle tes comptes

Siempre con la soga al cuelloToujours la corde au cou
Volviéndome locoEn train de devenir fou
Siempre con la soga al cuelloToujours la corde au cou
Nunca vivir de rodillasJamais vivre à genoux
Siempre con la soga al cuelloToujours la corde au cou
Lucharé hasta el finalJe me battrai jusqu'au bout
Coraje, mantente firmeCourage, tiens toi debout
Los tiempos son durosLes temps sont durs
Los tiempos son durosLes temps sont durs
Salgamos de aquí de una vezLet's get the fuck right outta here
Los tiempos son durosLes temps sont durs
Los tiempos son durosLes temps sont durs

Llave en mano, listo para volverClef en main, prêt pour un comeback
Te digo que se siente de puta madreJ'te dis que ça fait du bien en tabarnak
Sin salida, entre cuatro paredesSans issue, entre quatre murs
Asiduo, mis intenciones son purasAssidu, mes intentions sont pures
Llave en mano, listo para volverClef en main, prêt pour un comeback
Te digo que se siente de puta madreJ'te dis que ça fait du bien en tabarnak
Día de lluvia, me duele la vidaJour de pluie, j’ai mal à la vie
Siempre sin dormir y sin apetitoToujours sans sommeil et sans appétit
Otro porro para los insomnesUn autre joint pour les insomniaques
Te digo que se siente de puta madreJ'te dis que ça fait du bien en tabarnak