Who Loves You Now

¿Quién te ama ahora?

Who Loves You Now

¿Quién, quién te ama ahora? (x2)Who, who loves you now? (x2)

Cada palabra que digo es verdadEvery word I say is true
Diré cualquier cosa para estar cerca de tiI'll say anything to be close to you
Recuerdo una carta enviadaI recall a letter sent
De todo corazón latiendo, sentimiento fugaz peroOf whole heart beating, fleeting sentiment but

¿Quién te ama ahora? (x2)Who loves you now? (x2)

Todavía estás aquí en el segundo versoYou're still here on the second verse
En el tercero rompemos, cariño cómo dueleOn the third we break up, baby how it hurts
El cuarto verso trae a alguien nuevoThe forth verse brings someone new
Mi sucio corazón admite haber te tocadoMy dirty heart admits to touching you

¿Quién te ama ahora? (x4)Who loves you now? (x4)

Y sé que habrá momentosAnd I know there will be times
Para correr como un pájaro sin cabezaTo run around like a bird with its head cut off
Y sé que habrá momentos para correrAnd I know there will be times to run around
Y soñar una vez más con respirarAnd dream of once again breathing

¿Quién te ama ahora? (x2)Who loves you now? (x2)

El amor es ciego y alucina, tambiénLove is blind and hallucinates, too
Rostros de bebé florecen a tu alrededorBlooming baby faces circle around you
El órgano se desvanece, el carrusel se detieneOrgan fades, the carousel stops
Bebés inventados llorando para salirMade up babies crying to get off

Estábamos llenos de ello, casi nos casamosWe were full of it, we almost tied the knot
Ahora soy solo un pensamiento tranquiloNow I'm just a peaceful afterthought
Y ahora es el momento para que entre un nuevo amorAnd now's the time for new love to be ushered in
Pero soñaré con nosotros mientras beso al fantasma de élBut I'll dream of us while I'm kissing the ghost of him

¿Quién te ama ahora? (x2)Who loves you now? (x2)

Y sé que habrá momentosAnd I know there will be times
Para correr como un pájaro sin cabezaTo run around like a bird with its head cut off
Y sé que habrá momentos para correrAnd I know there will be times to run around
Como si estuvieras casi pensandoLike you're almost thinking

Y sé que habrá momentosAnd I know there will be times
Para revolotear como un pez cuyo aire estamos bebiendoTo flap around like a fish whose air we're drinking
Y sé que habrá momentos para correrAnd I know there will be times to run around
Y soñar una vez más con respirarAnd dream of once again breathing

¿Quién te ama ahora? (x3)Who loves you now? (x3)