Todo El Año

Das ganze Jahr

Todo El Año

Und der Januar kommt mit dem FebruarY llega enero con febrero
Und ich verbringe die Zeit mit ErinnerungenY me la paso recordando
An die Momente, die an deiner SeiteLos momentos que a tu lado
Zärtlich und perfekt im Winter warenFueron tiernos y perfectos en invierno

Im März, April und MaiEn marzo, abril y mayo
Wegen der Arbeit reise ichPor cuestiones de trabajo, viajo
Und ich bin ganz klar im KopfY me la paso despejado
Und denke nicht so viel an dichY no pienso tanto en ti

Doch wenn der Juni kommtPero cuando llega el mes de junio
Rutsche ich in einen Abgrund aus Traurigkeit und EinsamkeitMe deslizo en un abismo de tristeza y soledad
Was würde ich dafür geben, dass du zurückkommst an meine SeiteQué daría por que regresaras a mi lado

Das ganze JahrTodo el año
Verbringe ich damit, deine Umarmungen zu vermissenMe la paso añorando tus abrazos
Es fällt mir so schwer, es zu akzeptierenSe me hace tan difícil aceptarlo
Jeder Tag, jede Veränderung tut mir wehCada día, cada cambio me hace daño

Das ganze JahrTodo el año
Das ganze JahrTodo el año

Und der Juli kommt mit dem AugustY llega julio con agosto
Versuche mir einen Sommer zu schenkenIntentando regalarme un verano
Den ich dir schwöre, es ist vergeblichQue te juro que es en vano
Denn ohne deine Küsse gibt es keine WärmePorque, sin tus besos, no hay calor

September und OktoberSeptiembre y octubre
Wegen der SchulePor questiones de colegio
Glaube ich wieder, dass ich dich vergessen habeVuelvo a creer que ya te he olvidado
Bis NovemberHasta noviembre

Doch wenn der Dezember kommtPero cuando llega diciembre
Einfriere ich in einem See aus Erinnerungen und DunkelheitMe congelo en un lago de recuerdos y obscuridad
Was würde ich dafür geben, dass du zurückkommst an meine SeiteQué daría por que regresaras a mi lado

Das ganze JahrTodo el año
Verbringe ich damit, deine Umarmungen zu vermissenMe la paso añorando tus abrazos
Es fällt mir so schwer, es zu akzeptierenSe me hace tan difícil aceptarlo
Jeder Tag, jede Veränderung tut mir wehCada día, cada cambio me hace daño

Das ganze JahrTodo el año

Ohne dichSin ti
Die Wahrheit ist, dass der Kalender nicht existiertLa verdad es que no existe el calendario
Wenn du nicht an meine Seite zurückkommstSi no regresas a mi lado
Jeder Monat ist ein Misserfolg ohne dichCada mes es un fracaso sin ti

Das ganze JahrTodo el año
Verbringe ich damit, deine Umarmungen zu vermissenMe la paso añorando tus abrazos
Es fällt mir so schwer, es zu akzeptierenSe me hace tan difícil aceptarlo
Jeder Tag, jede Veränderung tut mir wehCada día, cada cambio me hace daño

Das ganze JahrTodo el año

Das ganze JahrTodo el año
Verbringe ich damit, deine Umarmungen zu vermissen (das ganze Jahr)Me la paso añorando tus abrazos (todo el año)
Es fällt mir so schwer, es zu akzeptieren (oh)Se me hace tan difícil aceptarlo (ay)
Jeder Tag, jede Veränderung tut mir wehCada día, cada cambio me hace daño

Das ganze Jahr (das ganze Jahr)Todo el año (todo el año)

Und der Januar kommtY llega enero