Todo El Año

Het Hele Jaar

Todo El Año

En januari komt met februariY llega enero con febrero
En ik ben de hele tijd aan het herinnerenY me la paso recordando
De momenten die naast jouLos momentos que a tu lado
Zacht en perfect waren in de winterFueron tiernos y perfectos en invierno

In maart, april en meiEn marzo, abril y mayo
Door werk moet ik reizenPor cuestiones de trabajo, viajo
En ik ben helder in mijn hoofdY me la paso despejado
En denk niet zoveel aan jouY no pienso tanto en ti

Maar als juni aanbreektPero cuando llega el mes de junio
Glijd ik in een afgrond van verdriet en eenzaamheidMe deslizo en un abismo de tristeza y soledad
Wat zou ik geven om je weer aan mijn zijde te hebbenQué daría por que regresaras a mi lado

Het hele jaarTodo el año
Ben ik aan het verlangen naar je omhelzingenMe la paso añorando tus abrazos
Het is zo moeilijk om het te accepterenSe me hace tan difícil aceptarlo
Elke dag, elke verandering doet pijnCada día, cada cambio me hace daño

Het hele jaarTodo el año
Het hele jaarTodo el año

En juli komt met augustusY llega julio con agosto
Proberend me een zomer te gevenIntentando regalarme un verano
Die ik je beloof, is tevergeefsQue te juro que es en vano
Want zonder jouw kussen is er geen warmtePorque, sin tus besos, no hay calor

September en oktoberSeptiembre y octubre
Door schoolzakenPor questiones de colegio
Begin ik weer te geloven dat ik je vergeten benVuelvo a creer que ya te he olvidado
Tot novemberHasta noviembre

Maar als december komtPero cuando llega diciembre
Bevries ik in een meer van herinneringen en duisternisMe congelo en un lago de recuerdos y obscuridad
Wat zou ik geven om je weer aan mijn zijde te hebbenQué daría por que regresaras a mi lado

Het hele jaarTodo el año
Ben ik aan het verlangen naar je omhelzingenMe la paso añorando tus abrazos
Het is zo moeilijk om het te accepterenSe me hace tan difícil aceptarlo
Elke dag, elke verandering doet pijnCada día, cada cambio me hace daño

Het hele jaarTodo el año

Zonder jouSin ti
De waarheid is dat de kalender niet bestaatLa verdad es que no existe el calendario
Als je niet terugkomt aan mijn zijdeSi no regresas a mi lado
Is elke maand een mislukking zonder jouCada mes es un fracaso sin ti

Het hele jaarTodo el año
Ben ik aan het verlangen naar je omhelzingenMe la paso añorando tus abrazos
Het is zo moeilijk om het te accepterenSe me hace tan difícil aceptarlo
Elke dag, elke verandering doet pijnCada día, cada cambio me hace daño

Het hele jaarTodo el año

Het hele jaarTodo el año
Ben ik aan het verlangen naar je omhelzingen (het hele jaar)Me la paso añorando tus abrazos (todo el año)
Het is zo moeilijk om het te accepteren (oh)Se me hace tan difícil aceptarlo (ay)
Elke dag, elke verandering doet pijnCada día, cada cambio me hace daño

Het hele jaar (het hele jaar)Todo el año (todo el año)

En januari komtY llega enero