Pa' Que Volver (part. Nacho)

Pourquoi revenir (feat. Nacho)

Pa' Que Volver (part. Nacho)

Comme un conte de fées, notre histoire allait si bienComo un cuento de adas nuestra historia iba muy bien
Je retrouve des photos de ce voyage en RDMe aparecen fotos de aquel viaje a RD
Tout a changé, je suis arrivé iciTodo cambió llego hasta aquí
Mais je veux te voir heureusePero te quiero ver feliz
Aimons-nous d'une autre manièreVamos a querernos de otro modo

Si l'amour s'en vaSi el amor se nos va
Oh comme du sable entre les doigtsAy' como arena entre los dedos
Ça me fait même peurMe da hasta miedo

Et même si on a essayé de le résoudre avec un baiserY aunque probamos resolverlo con un beso
Ça n'a pas marchéNo hubo acierto
J'ai le cœur ouvert à cause de la blessureTengo el corazón abierto de la herida

Pourquoi revenirPa que volver
Le sort est déjà rompu, il n'y a rien à faireYa se rompió el hechizo y no hay nada que hacer
PourquoiPa que

Pourquoi revenirPa que volver
Si on a essayé et que ça n'a pas pu se résoudreSi lo intentamo y no se pudo resolver
Avançons et que Dieu veuille qu'on aille bienA echar Pa' lante y quiera Dios que estemos bien

Il y a eu tant de fois où j'ai appelé et tu rejetais mes appelsFueron tantas veces que llamé y declinabas mis llamadas
Comme si de rien n'étaitComo si nada
Et si l'amour s'est évaporé subitementY si el amor se fue a la nada de repente
Terminons ça sainementTerminemos sanamente
Les mots sont épuisésSe acabaron las palabras

Si l'amour s'en vaSi el amor se nos va
Oh comme du sable entre les doigtsAy' como arena entre los dedos
Ça me fait même peurMe da hasta miedo
Et même si on a essayé de le résoudre avec un baiserY aunque probamos resolverlo con un beso
Ça n'a pas marchéNo hubo acierto
J'ai le cœur ouvert à cause de la blessureTengo el corazón abierto de la herida

Pourquoi revenirPa que volver
Pourquoi revenirPa que volver

Essayons-le comme on est aujourd'hui sans peurVamos a intentarlo como somos hoy sin miedos
Parce qu'à distance, tu sais bien que je t'aimePorque desde lejos tu bien sabes que te quiero
Je sais qui je suisSe lo que soy
J'ai préféré vivre aujourd'huiPreferí vivir hoy
Et laissons le passé derrière nousY dejemos lejos el pasado

Pourquoi revenirPa que volver
Le sort est déjà rompu, il n'y a rien à faireYa se rompió el hechizo no hay nada que hacer
PourquoiPa que

Pourquoi revenirPa que volver
Si on a essayé et que ça n'a pas pu se résoudreSi lo intentamo' y no se pudo resolver
PourquoiPa que
PourquoiPa que

Et que tout se passe bien pour nousY que nos vaya bonito
Les conflits sont terminésSe acabaron los conflictos

PourquoiPa que
PourquoiPa que
PourquoiPa que
PourquoiPa que

Et que tout se passe bien pour nousY que nos vaya bonito
Les conflits sont terminésSe acabaron los conflictos

PourquoiPa que
PourquoiPa que
PourquoiPa que
PourquoiPa que

Pourquoi revenirPa que volver
Pourquoi revenirPa que volver
Pourquoi revenirPa que volver