8 Miles

8 Millas

8 Miles

AsesinosAssassins
MuggsMuggs
Asesinos del almaSoul Assassins

Estoy varado en la Avenida School Craft, tengo que llegar a 8I'm stranded off School Craft Avenue, I gotta make it to 8
Esta perra con la que estoy, está siendo falsaThis bitch I'm with, she bein fake
Salgo de su auto sin un centavo en el bolsilloI get out her car without a strand in my pocket
Ella obliga a un negro a caminar por la tierra de esta mierda calienteShe force a nigga to walk through the land of this hot shit
Hace un frío de la puta madre, pero esperaIt's cold as fuck but wait
Es luna llena, así que es un poco más fácil de navegarIt's a full moon so it's a little easy to navigate
Estoy caminando por Greenfield sin ningún thriller conmigoI'm walkin up Greenfield with no thriller with me
Fresco como la mierda, los negros vienen a buscarmeFresh as fuck, niggaz come and get me
Los autobuses no funcionan, los adictos al crack acechanBuses ain't workin, crackheads lurkin
Sé que esos negros de los asaltos me quieren matar yKnow them stick up niggaz wanna murk me and
Llego a Grand River, gatos pasando con los ojos puestos en un negroI reach Grand River, cats ridin by with they eyes on a nigga
Cruzo la luz y escucho los neumáticos chillarI cross the light and hear them tires squeal
Giro en U, volvieron enfermosU-Turn, they came back ill
Sin hablar, la pistola empezó a dispararNo talkin, the gun started sparkin
La poli tiene que marcarPopo got to chalkin

Negro, si llegara a 8 Millas, no entenderías DetroitNigga if I made it to 8 Mile, you wouldn't understand the D
Así que voy a reencarnar a ObieSo I'ma reincarnate Obie
Poner la misma vida en una situación diferentePut the same life in a different situation
Mostrarles a ustedes hijos de puta a qué se enfrenta un negroShow you motherfuckers what a nigga facin

Así que llego a Finkel Ave., estoy muy enojado ahoraSo I reach Finkel Ave., I'm mad as fuck now
Un negro debería haberse quedado con esa perraA nigga shoulda stuck with that bitch
Mi abrigo no es tan esponjoso y gruesoMy down coat ain't as fluffy and thick
Y los adictos al crack me apuran por huesos para golpearAnd crackheads rushin me for bones to hit
Digo 'No tengo esos sabores, hermano, estoy bien'I say "I don't got them flavors man, I'm straight"
Pero a los adictos les gusta odiarBut raw heads like to hate
Estoy tratando de llegar a la próxima avenida, Puritan, PAI'm tryna make it to the next Ave., Puritan, PA
Esos mismos adictos van por el camino de ObieThem same fiends goin Obie way
Giro, los negros me siguenI turn down, niggaz followin
Camino más rápido, los negros empiezan a correrI walk faster, niggaz get to joggin
Miro de nuevo y esos 'cabezas' empiezan a gritarLook again and them 'heads get to hollerin
Me apuñalan en el abdomen, me apuñalan como RamboStab me in the abdomen, Rambo dagger me
Me dejan allí, masacre en GreenfieldPut me out there, Greenfield massacre
Desnúdame por completo, los adictos incluso son imprudentesStrip me ass naked, fiends is even reckless
Negro de Detroit, los adictos al crack mantienen armasDetroit nigga, crackheads keep weapons
Mira tu vida, es preciosa, es caóticaLook at your life precious, it's hectic

Cruzo Mack nickels, un negro directoI cross Mack nickels, a nigga straight
Por eso me la paso en la molienda persiguiendo la plataThat's why I BS on the grind chasin cake
Los negros no están tramposos esta noche, traficando blancoNiggaz ain't shifty tonight, flippin white
Así que 'soplo' más allá de ellos como la vida de Johnny DeppSo I "Blow" past them like Johnny Depp's life
Llego a 7 Millas, ya hay problemasI reach 7 Mile, it's already trouble
Un negro borracho destrozó a una parejaA drunk nigga smashed up a couple
Cuerpos partidos, mierdaBodies in half, shit
No estoy mirando, estoy tratando de llegar a la avenidaI ain't gawkin, I'm tryna get my ass on the Ave
8 Millas tan cerca, pero ¿qué sabes?8 Mile so close, but what do ya know
El negro huyó de la escena donde mató a esas personasThe nigga fled the scene who killed those folks
Testigos señalan como si conociera ese abrigoWitness point like I know that coat
Como si yo fuera el que salpicó a esas personas en el posteLike I'm the one that splattered those people on the pole
Familiares corriendo hacia el OFamily members runnin up on the O
La policía no puede detenerlo, las armas comienzan a apuntarPolice can't detain him, guns start aimin
No cambia una mierda, mi cerebro está colgandoAin't shit changin nigga, my brain's hangin
No conocerías Detroit si llegara a mi destinoYou wouldn't know the D if I met my destination