Jamaican Girl

Fille Jamaïcaine

Jamaican Girl

Appelle-moi bébé, bébéCall me baby, baby
{Elle dit}{She say}
Appelle-moi bébé, bébéCall me baby, baby
{Elle dit}{She say}
Appelle-moi bébé, bébéCall me baby, baby
{Elle dit}{She say}
Appelle-moi bébé, bébéCall me baby, baby
{Elle dit}{She say}

[Refrain : Brick & Lace][Chorus: Brick & Lace]
Je veux juste te tenir dans mes bras ObieI just want you in my arms Obie
Te garder jusqu'au matin ObieHold you till the morning Obie
Je sais que tu as du style ObieKnow you got it going on Obie
J'entends pas ce que les cons disent {Elle dit}I don't hear what the rumbleclots say {She say}
Je veux juste te tenir dans mes bras ObieI just want you in my arms Obie
Te garder jusqu'au matin ObieHold you till the morning Obie
Je sais que tu as du style ObieKnow you got it going on Obie
Du sexe et de l'amour bien à moiSex and on that good love to me

[1er couplet][1st Verse]
Elle dit qu'elle aime les peaux foncéesShe say she like em dark skinn-ded
Pas timide, elle veut s'éclater dans mon loft, c'est çaNot timid, wanna rumble in my loft is it
Elle parle différemment, sa démarche est exquiseTalk different, her walk's exscusite
Son style est ridicule, ses locks sont torduesSwitch is ridiculous, locks is twisted
Comme un bloc, elle a dit de nous rendre visiteLike a block she said visit us
Jamrock, pourquoi tu ne nous imaginerais pas, avecJamrock why don't you picture us, with
Des gosses ou un coup, plein de cannabisKids or whip, a ton of cannabis
Pour que je puisse le mettre dans un canoëSo I can can it on a cannoe
Sirotant des noix de coco comme si c'était une canette de bièreSippin coconuts like its a can of some brew
Je suis ce qu'elle prévoit de garder {elle dit}I'm what she plan to hold on to {she say}

[refrain][chorus]

[2ème couplet][2nd verse]
Les jaloux veulent détester, hey pas question, heyHaters wanna hate, hey no way, hey
Elle te tranchera la gorge, si tu joues avec OShe'll slit ya throat, mess around with O
Elle bouge une livre de coke, comme du brun avec des espoirsShe move a pound of coke, like brown with hopes
D'être proche des gens, si tu fais le clown, t'es foutuOf being close to folk, if you clown ya poked
Pas de blague, elle a écrit un meurtre, ne me provoque pas, un rottweilerNo joke, murder she wrote, provoke me no a rotty
Sera un corps sans vie, ce sera cette belle dreadBe a dead body, it be that dread hotty
Je ne connais personne de plus fouMe no know noone that more potty
À genoux, dans la fête pour faire plaisir à mon corps {elle dit}Down on her knees, up in the party to please my body {she say}

[refrain][chorus]
Je veux juste te tenir dans mes bras ObieI just want you in my arms Obie
Te garder jusqu'au matin ObieHold you till the morning Obie
Je sais que tu as du style ObieKnow you got it going on Obie
J'entends pas ce que les cons disent {Elle dit}I don't hear what them rumbleclots say {She say}
Je veux juste te tenir dans mes brasI just want you in my arms
Jusqu'à l'aube, on peut s'éclater ObieTill the break of dawn we can get it on Obie
Pas besoin de prolonger ObieAin't no need to prolong Obie
Le plus vrai des mecs sur cette chanson, c'est ObieRealest nigga on this song is Obie

[3ème couplet][3rd verse]
Sa façon de bouger, m'a hypnotiséWay she move, got me in her hypnotic ways
Sa voix manœuvre, me fait penser à elle jour après jourHer voice manuevers, got me thinking bout her day to day
Je fais face à la beauté, rien de plus à direSee I'm faced with beauty, there's nothing more for me to say
Sur la piste de danse, joue avec ObiePut on the dance floor and play with Obie
Et ce n'est pas un cliché, O est grand comme le lacAnd it's no cliche, O's great like the lake
Alors elle sur la rivière, sa façon de faire le serpentSo she pon'd the river her way of doing the snake
Dieu jamaïcain, fais qu'un vrai joueur se casseJamaican God, make a true playa break
Dis que ce n'est pas vrai, ta vérité est le destinSay it ain't so, ya truth is fate
Encens allumé quand elle s'intéresse à l'insertionIncense lit when she's interested in insertion
À tout moment, tu squirts, elle est douée pourAny minute ya squirting, she gifted in
Te donner le business, les blesserGiving you the business, hurting em
De plus, elle connaît l'art de la perversion {elle dit}Plus she know that art of perversion {she say}

[refrain][chorus]

Appelle-moi bébé, bébé [x12]Call me baby, baby [x12]
{la conversation s'estompe}[talking fades out]