Ballad Of Obie Trice

Balada de Obie Trice

Ballad Of Obie Trice

[Estribillo][Chorus]
O, O, O, O, OO, O, O, O, O
Creo que estoI think this
Obie Trice [7X]Obie Trice [7X]
O, O, O, OO, O, O, O

[Obie Trice: hablando sobre el estribillo][Obie Trice: talking over chorus]
Me gustaría presentarme de nuevo, jajaI'd like to reintroduce myself, haha
Si aún no lo sabes. Soy Obie Trice, hombreIf you don't know by now. It's Obie Trice man

[1er verso][1st verse]
Vine de la nada solo, directo desde el basurero, vagabundoI came from nothing solo, straight outta the dumpster hobo
Creé mi monstruo, cultivaba vendiendo esa cocaínaMade up my monster, I was cultivatingly slanging that cocoa
Odiaba a la policía, conocida localmente como la nieve abominableHated the po po, locally known as abominable snow-o
Más tarde el cerdo calificó el hogar donde hacía crecer el dineroLater the pig fo' rated the home where I made the dough grow
Así sucesivamente, la historia de nosotros, negros urbanosSo on and so fo', the story of us urban negros
Creados como iguales, no tendríamos que ser tan ansiosos por maltratarteCreated as equals we wouldn't have to be so eager to mistreat you
Nosotros, como pueblo, calentados en las noches haciendo estas maldadesWe as a people heated in evenings doing these evils
Tengo que alimentarte, estar tranquilo, tengo un niño que alimentar que te alcanzaráGotta eat you, be cool, got a kid to feed that'll reach you
¿O lo vio a través? ¿O solo hablo a través del EQ para decir que tengo una secuela calienteOr did it see thru? Or do I just speak thru the EQ just to say I got a hot sequel
Cuando los negros en la cuadra tienen que comer, tienen que comprar, tienen que tener una cama cuando son atrapados por la policíaWhen niggaz on the block gotta eat, gotta cop, gotta cot when they caught by the cops
Jóvenes Tupac, yacen en el ataúd o envejecen en celdas, desaparecenYoung Tupac's, laid in the box or they age in a cell blocks, fade away
Paredes de ladrillo, puertas de acero, no puedo esperar al día de ser libre, por eso estoyBrick walls, steel gates, can't wait for the day to be free, that's why I'm

[Estribillo][Chorus]
[Obie hablando sobre el estribillo][Obie talking over chorus]
Lo vi, lo comí, lo caguéSeen it, I done ate it, I done shit it
Lo dormí, lo viví, ahora lo escupoSlept it, lived it, now I spit it
ShadyShady

[2do verso][2nd verse]
Trabajando en esa casa sin descanso, tengo una onza para enrollarWorking that house off an no-doze, got an ounce to roll on
Tratando de deshacerme de las libras, tengo que darle forma al rebote, tengo que poner ese cromoTrying to get rid of the pounds, I gotta whip the bounce, I gotta put that chrome on
La misma vieja canción, joven negro que intenta llegar a algún lugar de donde vengoSame old song, young nigga thats trying to get some where I come from
Fondos, los necesito en abundancia, un montón, la única forma en que un chico de ciudad funcionaFunds, need 'em in abundance, whole bunch, only way a city boy function
En conjunto con la venta de esta sustanciaIn conjunction with selling this substance
Las fichas se mantienen arriba, al diablo, las pistolas siguen viniendo, saca otra tarta del hornoChips stay up, fuck it, glucks keep coming, take another pie out the oven
Voy a estar abrazando estas esquinas hasta que estas esquinas me acorralenI'ma be hugging these corners till these corners corner me
Pero actualmente, estoy calculando esta moneda, urgenciaBut currently, I'm calculating this currency, urgency
Tengo que ganar un G, con sinceridad, temprano cuando los pájaros cantenGotta earn a G, uphearnestly, up early when the birds'll sing
Es una emergencia, nunca me ocurrió, que el primero y el terceroIt's an emergency, never did occur to me, that the first and the third'll be
Tuvieran tanta sed de mí, la vida casi tomó un giro para lo peor para mí, tuve que verSuch a thirst for me, life almost took a turn for the worst for me took to see
Finalmente tuve un propósito en la superficie de la Tierra, la semilla que me estaba dando a luzI finally had a purpose on Earth's surface the seed that was birthing me
[Obie] Tengo que hacer un poco de búsqueda de alma y [Obie] personalmente[Obie] Gotta do a little soul searching and [Obie] myself personally
Y pensar que todo lo que Em tenía que escuchar era un verso míoAnd to think all Em had to hear is one verse from me
Para confirmar y desenfocar mis sueñosTo confirm and unblur my dreams
Créanme, desde que irrumpí en la escena, estaré aquí seguramenteBest believe since burst on the scene, I'ma be here certainly
Sin incertidumbres, sí, voy a conseguir este dinero y por eso él estáWith no uncertainties, yes indeed, I'ma get this cheese and that's why he's

[Estribillo se desvanece][Chorus fades out]

[Obie hablando sobre el estribillo][Obie talking over chorus]
Por eso estoyThat's why I'm
Eso es lo que me hizoThat's what made me
JajaHaha
Por eso estoyThat's why I'm
Joven negro en AméricaYoung black man in America
Levántate y consigue lo tuyo, hermanoGet up and get yours nigga
Sé que estás luchando, yo he estado allíI know you struggling man, I been there
Te veoI see you
Levántate y consigue lo tuyoGet up and get yours nigga
No hay vuelta atrás ahoraAin't no looking back now