My Time

Mi momento

My Time

[Intro][Intro]
Tengo dinero en mente, sin tiempo para tonteríasGot money on my mind, no time for nonsense
Estoy consiguiendo lo mío, a punto de brillar por aquíI'm gettin mine, 'bout to shine around here
Luces en el bisel, precio en otro nivelLights in the bezel, price up a level
Veintes en los pies, atrapándolo en la calleTwenties on the feet, catch him in the street

Veintes en el Hemi, el tipo cumplió su cuotaTwenties on the Hemi, nigga made his quota
El tipo sigue (Shady), aunque ya pasamosNigga still (Shady), even though we over
Eso no detiene que mis dólares sigan rodando sobre el cortacéspedThat don't stop my dollars from rollin over the mower
Voy a sacar ese producto hasta que mi ataúd esté debajo de nosotrosI'ma put that product out until my casket below us
Obie nunca se detiene, consiguiéndolo seguroObie never slow up, gettin it sho' 'nuff
Voy a ser un problema hasta que el mundo se congeleI'ma be a problem 'til the world freezes over
Pistola en este portaherramientas, disparando como los PistonsPistol in this holster, shootin like the Pistons
Chicas en su pene porque saben que va en serioBitches on his dick cause they know he about his business
Golpear la cuadra es algo muy costosoBeatin up the block is somethin very expensive
Hielo en su reloj, los envidiosos prestan atenciónIce in his watch, haters payin attention
Trice en la cabina pilotando el motorTrice in the cockpit navigatin the engine
Aviadores vigilando a los envidiosos que intentan atraparloAviators watchin for haters tryin to stick him
Ganar dinero hasta el día en que sea una víctimaGet money 'til the day I'm a victim
Hasta que me acueste bajo la tierra todo rígido'Til I lay beneath the clay all stiff then
Pero por ahora voy a enriquecermeBut for now I'ma get my rich in
Duplicar ese dólar - voltearloDouble that dollar - flippin

[Coro][Chorus]
Tengo dinero en mente, sin tiempo para tonteríasGot money on my mind, no time for nonsense
Estoy consiguiendo lo mío, a punto de brillar por aquíI'm gettin mine, 'bout to shine around here
Luces en el bisel, precio en otro nivelLights in the bezel, price up a level
Veintes en los pies, atrapándolo en la calleTwenties on the feet, catch him in the street
Apuesto a que un tipo como yo nunca lo atrapará en el ritmoBet a nigga like me never catch him on the beat
Apuesta dos veces, lo atraparé con el calorGet that bet twice, I'ma catch him with the heat
Dinero en mente, amigo en la luchaMoney on my mind, homie on the grind
Estuve ausente un minuto pero es mi momentoBeen away a minute but it's my time

Saltando de autos, entrando y saliendo de chicasJumpin out of cars, in and out of broads
Gastando, no estamos contando centavos, estamos consiguiendo lo nuestroSpendin, we ain't penny addin, we be gettin ours
Te mostraré cómo lucir, te mostraré cómo comprar en los baresShow you how to floss, show you buy the bars
Todos ustedes hablan, notamos todas sus fallasY'all all talk, we notice y'all flaws
Ustedes son familiares, nosotros estamos casados con el juegoY'all in-laws, we married to the game
Ustedes solo son los principales, al lado del principalY'all just the mayne, next to the mayne
He estado gastando dinero desde el juego de la drogaI been spendin change since the dope game
Luego se hizo un nombre por sí mismo después de la cocaínaThen he made a name for himself after cocaine
Llámenlo Kwame Kilpatrick, podrían intentar atraparloCall him Kwame Kilpatrick, you could try to catch him
Droga a la que tengo acceso, sin mensajes de textoDope I got access, no text messagin
Trice es un activoTrice is an asset
Los tipos en la trampa saben su pasado, dicen que sabe dónde está el dineroNiggaz in the trap know his past say he know where the cash at
Louie en sus dedos, dubs en el vehículoLouie on his toes, dubs on the vehicle
BME, lo veoBME, I see it though
Lo necesitaré amigo y luego lo repetiréI'ma need it my nigga then repeat it though
Chico de la calle en ese biplaza, ¡vamos!D-boy in that two-seater, let's go!

[Coro][Chorus]

Entrando y saliendo de jets, él es solo un veteranoIn and out of jets, him is but a vet
Ha dado la vuelta al mundo, aún no ha terminadoBeen around the world, him ain't finished yet
Y no necesito Londres para alardear o presumirAnd I don't need London to bloke or be stuntin
Sobresalgo como un juanete en cualquier país en el que entreI poke out like a bunion in any country I run in
Con cualquier cultura, el código es su úlceraWith any culture the code is his ulcer[?]
Los matones coexisten en el barrio hasta Nueva EscociaThug co-exist in the hood to Nova Scotia
Puños llenos de dólares, lápiz labialFists full of dollars, lipstick
en el cuello de un tipo cortesía de tu señoraon a nigga's collar courtesy of your missus
No quieres perderte esto, inadaptadoYou don't wanna miss this, misfit
Señor Michigan, consiguiendo esta riqueza, enMr. Michigan, gettin this, richness, in
Soy un mejor yo, dime quién está por delante de élI'm a better me, tell me who 'head of he?
Soy algo así como un veterano usando letras sobre melodíasI'm somethin like veteran usin letters over melodies
Trice sigue en estoTrice is still in it
Nombre real, sin trucos, nunca me rindo por el negocioReal name, no gimmick, never fold cause of business
(Negocio) Chicas (chicas)(Business) Bitches (bitches)
Voy a conseguirlo por X, testigo serás túI'ma get it fo' X over, nigga you be the witness

[Coro][Chorus]