Feito Fumaça

Fait de Fumée

Feito Fumaça

Et la fois où je me suis perdu en cheminE da vez que eu me perdi no caminho
Je ne peux que me souvenir de toi en train de sourireSó consigo lembrar de tu me sorrindo
Assise sur le seuil de ta maisonSentada no portão da tua casa

Je me rappelle du CD de cocoLembro do CD de coco
Du café noirDo café caboclo
De cette envie folle de goûter à ta saveurDa vontade absurda de sentir teu gosto

Comme de la fumée dans une pièce ferméeFeito fumaça num quarto fechado
Tu as envahi tous les coinsTu tomou conta dos quatro cantos
Allume la clope, fais brûler la braiseAcende o cigarro, queima a brasa
Je suis la pièce, tu es la fuméeEu sou o quarto, tu a fumaça

Et les clopes ont été si nombreusesE os cigarros foram tantos

Comme de la fumée dans une pièce ferméeFeito fumaça num quarto fechado
Tu as envahi tous les coinsTu tomou conta dos quatro cantos
Allume la clope, fais brûler la braiseAcende o cigarro, queima a brasa
Je suis la pièce, tu es la fuméeEu sou o quarto, tu a fumaça

Et les clopes ont été si nombreusesE os cigarros foram tantos

Et la fois où je me suis perdu en cheminE da vez que eu me perdi no caminho
Je ne peux que me souvenir de toi en train de sourireSó consigo lembrar de tu me sorrindo
Assise sur le seuil de ta maisonSentada no portão da tua casa

Je me rappelle du CD de cocoLembro do CD de coco
Du café noirDo café caboclo
De cette envie folle de goûter à ta saveurDa vontade absurda de sentir teu gosto

Laiá laiá laiá laiáLaiá laiá laiá laiá