Besoin de rêver

Necesidad de soñar

Besoin de rêver

Todavía puedo cerrar los ojos,Je peux encore fermer les yeux,
No esperar nada, esperar todo,M'attendre à rien, m'attendre à tout,
Dejarme llevar por la músicaMe laisser faire par la musique
Que puede llevarme a cualquier lugarQui peut m'emmener n'importe où

Todavía puedo cruzar los dedos,Je peux encore croiser les doigts,
Esperar todo, esperar por ti,M'attendre à tout, m'attendre à toi,
Seguramente algo mágicoSûrement quelque chose de magique
O simplemente creer en esoOu simplement de croire à ça

{Estribillo:}{Refrain:}
Necesito soñarJ'ai besoin de rêver
Como todo el mundoComme tout le monde
Necesidad de inventarmeBesoin de m'inventer
Estos momentosCes instants-là
Verlos llegarLes voir arriver
No sé,Je sais pas,
Necesito soñarJ'ai besoin de rêver
Y eso será suficienteEt ça, ça suffira

Quiero ver el sol otra vezJe veux encore voir le soleil
Y sobre todo que no me despierten,Et surtout pas qu'on me réveille,
Todo es más hermoso bajo mis párpadosTout est plus beau sous mes paupières
Y más vivo en mi sueñoEt plus vivant dans mon sommeil

{al Estribillo}{au Refrain}

Quiero mantener los ojos cerrados,Je veux garder les yeux fermés,
Esperar por nosotros, verte esperarme,M'attendre à nous, te voir m'attendre,
Solo hacer tiempo para detenernosFaire juste le temps de s'arrêter
Y no regresar de ninguna tierraEt d'aucune terre ne redescendre

{al Estribillo}{au Refrain}

Necesito soñarJ'ai besoin de rêver
Necesito soñarJ'ai besoin de rêver
Eso será suficienteCa suffira