Lucie

Lucie

Lucie

Lucie, Lucie, das bin ichLucie,Lucie,c'est moi
Ich weiß, es gibt solche AbendeJe sais il y a des soirs comme ça
An denen alles um einen herum zerbrichtOù tout s'écroule autour de vous
Ohne genau zu wissen warumSans trop savoir pourquoi
Immer nach vorne schauenToujours regarder devant soi
Ohne jemals aufzugebenSans jamais baisser les bras
Ich weiß, das ist nicht das Heilmittel für allesJe sais c'est pas le remède à tout
Aber manchmal muss man sich zwingenMais faut se forcer parfois
Lucie, Lucie, beeil dichLucie,Lucie, dépêche-toi
Wir leben, wir sterben nur einmalOn vit,on ne meurt qu'une fois
Und wir haben für nichts ZeitEt on a le temps de rien
Da ist es schon das EndeQue c'est déjà la fin
Es steht nicht in den BüchernC'est pas marqué dans les livres
Dass das Wichtigste im LebenQue le plus important à vivre
Ist, von Tag zu Tag zu lebenEst de vivre au jour le jour
Die Zeit ist LiebeLe temps c'est de l'amour
Auch wenn ich nicht die Zeit habeMême si je n'ai pas le temps
Um meine Gefühle zu sichernD'assurer mes sentiments
Habe ich in mir immer stärkerJ'ai en moi de plus en plus fort
Das Verlangen nach mehrDes envies d'encore
Weißt du, nein, ich habe nicht mehr im HerzenTu sais, non, je n'ai plus à coeur
Meine Fehler zu reparierenDe réparer mes erreurs
Oder das zu tun, was nicht mehr zu tun istOu de de refaire c'qu'est plus à faire
ZurückzugehenRevenir en arrière
Lucie, Lucie, hör nicht aufLucie, Lucie,t'arrête pas
Wir leben nur ein Leben auf einmalOn ne vit qu'une vie à la fois
Kaum Zeit zu wissenA peine le temps de savoir
Dass es schon zu spät istQu'il est déjà trop tard
Es steht nicht in den BüchernC'est pas marqué dans les livres
Dass das Wichtigste im LebenQue le plus important à vivre
Ist, von Tag zu Tag zu lebenEst de vivre au jour le jour
Die Zeit ist LiebeLe temps c'est de l'amour
Lucie, ich habe die Runde gemachtLucie, jai fait le tour
Von so vielen LiebesgeschichtenDe tant d'histoires d'amour
Ich habe genug MutJ'ai bien,bien assez de courage
Um andere Seiten umzublätternPour tourner dautres pages
Wisse, dass uns die Zeit gegeben istSache qu'le temps nous est compté
Man darf sich niemals umdrehenFaut jamais se retourner
Und sich sagen, dass es schade istEn s'disant que c'est dommage
Das Alter überschritten zu habenD'avoir passé l'age
Lucie, Lucie, belaste dich nichtLuci, Lucie t'encombre pas
Mit Erinnerungen, mit solchen DingenDe souvenirs, de choses come ça
Kein Bedauern ist es wertAucun regret ne vaut le coup
Damit wir es in uns behaltenPour qu'on le garde en nous
Es steht nicht in den BüchernC'est pas marqué dans les livres
Dass das Wichtigste im LebenQue le plus important à vivre
Ist, von Tag zu Tag zu lebenEst de vivre au jour le jour
Die Zeit ist Liebe.Le temps c'est de l'amour.