Fan

Fan

Fan

He vivido bajo póstersJ'ai vécu sous des posters
Creyéndome el único en conocerteA me croire le seul à connaître
Todo de tiTout de vous
He recreado conciertosJ'en ai refait des concerts
Soñando con ver aparecerEn rêvant de voir apparaître
MarylouMarylou

Inventaba cartas a FranciaJ'inventais des lettres à France
En soledad, en silencioEn solitaire, en silence
Si no supe escribirlasSi je n'ai pas su l'écrire
Solo quería decirteJe voulais simplement te dire

Que sí, sí existoQue si, si j'existe
ExistoJ'existe
Es ser fanC'est d'être fan
Es ser fanC'est d'être fan
Si existoSi j'existe
Mi vida es ser fanMa vie, c'est d'être fan
Es ser fanC'est d'être fan
Sin descanso, día y nocheSans répit, jour et nuit

Pero quién puede decir te amo, por lo tanto existoMais qui peut dire je t'aime donc je suis

He conocido hotelesJ'en ai connu des hôtels
Esperando una señal, un gestoEn attendant un signe, un geste
De tu parteDe ta part

He pasado por dificultadesJ'en ai suivi des galères
Tomado trenes, recorrido kilómetrosPris des trains, fait des kilomètres
Para vertePour te voir

Poner un nombre a un rostroMettre un nom sur un visage
Detrás de un cristal, una rejaDerrière une vitre, un grillage
Algo para recordarQuelque chose à retenir
Hacer entender antes de que te vayasFaire comprendre avant de t'enfuir

Pero quién puede decir te amo, por lo tanto existoMais qui peut dire je t'aime donc je suis

Quién puede decir que existe?Qui peut dire qu'il existe ?
Y decirlo por toda la vidaEt le dire pour la vie

Es ser fanC'est d'être fan
Es ser fanC'est d'être fan
Si existoSi j'existe
ExistoJ'existe
Es ser fanC'est d'être fan
Es ser fanC'est d'être fan

Es ser fanC'est d'être fan
Es ser fanC'est d'être fan
Pero quién puede decirMais qui peut dire
Te amo, por lo tanto existoJe t'aime donc je suis
Pero quién puede decirMais qui peut dire
Por lo tanto existoDonc je suis
Por lo tanto existoDonc je suis
Quién puede decir?Qui peut dire ?
Quién puede decir?Qui peut dire ?
Por toda la vidaPour la vie

Soy fanJe suis fan