Holidays

Vacaciones

Holidays

Vacaciones, oh vacacionesHolidays, oh holidays
Es el avión que desciende del cieloC'est l'avion qui descend du ciel
Y bajo la sombra de su alaEt sous l'ombre de son aile
Una ciudad pasaUne ville passe
Qué bajo está la tierraQue la terre est basse
Vacaciones...Holidays...

Vacaciones, oh vacacionesHolidays, oh holidays
De iglesias y edificios de viviendasDes églises et des H.L.M.
¿Qué hace el Dios que adoran?Que fait-il le Dieu qu'ils aiment?
Que vive en el espacioQui vit dans l'espace
Qué bajo está la tierraQue la terre est basse
Vacaciones...Holidays...

Vacaciones, oh vacacionesHolidays, oh holidays
Desde el avión, la sombra alcanza el marDe l'avion, l'ombre prend la mer
El mar como un prefacioLa mer comme une préface
Antes del desiertoAvant le désert
Qué bajo está el marQue la mer est basse
Vacaciones...Holidays...

Vacaciones, oh vacacionesHolidays, oh holidays
Tanto cielo y tantas nubesTant de ciel et tant de nuages
No sabes a tu edadTu ne sais pas à ton âge
Tú, a quien la vida cansaToi que la vie lasse
Qué bajo está la muerteQue la mort est basse
Vacaciones...Holidays...

Vacaciones, oh vacacionesHolidays, oh holidays
Es el avión que habita en el cieloC'est l'avion qui habite au ciel
Pero no olvides, tú tan hermosaMais n'oublie pas, toi si belle
Los aviones se estrellanLes avions se cassent
Y la tierra está bajaEt la terre est basse
¡Vacaciones!...Holidays!...