Jeune révolution

Joven revolución

Jeune révolution

A mi lado, junto a mi cuerpo cubierto de avispas, ella se recostó suavementeAuprès de mon corps couvert de guêpes, elle s'est allongée doucement
Y es mañana que todo cambiaráEt c'est demain que tout changera
Y sin ningún ruido ni agitación.Et sans aucun bruit ni affolement.

Es una joven revolución que ha encendido fuego en nuestras venas;C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
Es una joven revolución, la que tú y yo guiaremos.C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Una puerta se abre, otra más, hay alguien que no olvida.Une porte s'ouvre une autre encore, il y a quelqu'un qui n'oublie pas.
Pero ya no soy un chico maloMais je n'suis plus un mauvais garçon
Y soy aquel en quien se puede creer,Et je suis celui que l'on peut croire,
En quien se puede creer.Que l'on peut croire.

Es una joven revolución que ha encendido fuego en nuestras venas;C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
Es una joven revolución, la que tú y yo guiaremos.C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Y hablo con todas las paredesEt je parle à tous les murs
Cuando tu cuerpo está debajo del mío.Quand ton corps est sous moi.
Y es la hora en que nací,Et c'est l'heure où je suis né,
La hora de encontrarnos de nuevo.L'heure de nous retrouver.
Y mañana podremos ver la luz, aún me da un poco de miedo.Et demain nous pourrons voir le jour, il me fait juste encore peur.
Y mañana podré ver la luz, solo quedan unas pocas horas.Et demain je pourrai voir le jour, il ne reste que quelques heures.

Es una joven revolución que ha encendido fuego en nuestras venas;C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
Es una joven revolución, la que tú y yo guiaremos.C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.
Es una joven revolución que ha encendido fuego en nuestras venas;C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
Es una joven revolución, la que tú y yo guiaremos.C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.
Es una joven revolución que ha encendido fuego en nuestras venas;C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
Es una joven revolución, la que tú y yo guiaremosC'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons