Libre comme Picasso

Libre como Picasso

Libre comme Picasso

No dejaré nada atrásJe laisserai rien derrière moi
Borraré todas las huellasJ'effacerai touts les traces
Para no sentirme apretadoPour pas m'sentir à l'étroit
Como en una esclusaComme dans un sas

No sé qué hay delanteJe sais pas c'qu'il y a devant
Lo que esconde la puerta enfrenteCe que cache la porte en face
Pero avanzaré serenamenteMais j'avanc'rai sereinement
Sin miedo, canto, pasoSans sroit d'regard, je chante, je passe

Libre como PicassoLibre comme Picasso
Libre como PicassoLibre comme Picasso
Libre como PicassoLibre comme Picasso
Como Pablo PicassoComme Pablo Picasso

Haré lo que deboJe ferai ce que je dois
Pero nunca nada en tu lugarMais jamais rien à ta place,
Nadie está por encima de las leyesNul n'est au -dessus des lois
Pero mantente tú mismo pase lo que paseMais reste toi-même quoi qu'il se passe

Libre como PicassoLibre comme Picasso
Libre como PicassoLibre comme Picasso
Libre como PicassoLibre comme Picasso
Como Pablo PicassoComme Pablo Picasso

Ya que el infierno son los demás,Puisque l'enfer c'est les autres,
Que solo tenemos derecho a la semejanza,Qu'on a droit qu'à la ressemblance,
Nunca te conviertas en alguien más,Ne deviens jamais quelqu'un d'autre,
Sin tu diferenciaSans ta différence

Cuando somos niños, soñamos con ser alguien,Quand on est enfant, on rêve de devenir quelqu'un,
Un futbolista, un pintor, un papa, un músico,Un footballeur, un peintre, un pape, un musicien,
Y luego algunas letras al azarEt puis quelques lettres au hasard
Vienen a cambiar el destinoViennent changer le destin
Convertir a un pintor en cantante, no importa,Faire d'un peintre un chanteur, peu importe,
Solo tenemos un camino,On a qu'un seul chemin,
No escapamos de nadaOn échappe à rien

LibertadLibertad
Mantente libreReste libre