Les meilleurs ennemis

Los mejores enemigos

Les meilleurs ennemis

Los mejores enemigos del mundoLes meilleurs ennemis du monde
Esto es lo que somosVoilà ce que nous sommes
Cartilla de sonrisas y bombasAmorce de sourires et de bombes
Y el problema que nos tomamosEt du mal qu'on s'donne

Eres tú contra míC'est toi contre moi
Nos encontraremos allíOn s'y retrouve
Nos perdimos allíOn s'y perd
Eres tú contra míC'est toi contre moi
Nos rebelamosOn se révolte
Nos presentamosOn se soumet
Ponte en mi contraMets-toi contre moi
Guerra otra vezLa guerre encore
Nos acostumbramos a elloOn s'y fait
Ponte en mi contraMets-toi contre moi
Mientras nos quedemosPourvu qu'on reste

Los mejores enemigos del mundoLes meilleurs ennemis du monde
Y mucho peor si somos nosotrosEt tant pis si l'on est
El matrimonio del cielo y la sombraLe mariage du ciel et de l'ombre
Te odio como eresJe te hais comme tu es

Eres tú contra míC'est toi contre moi
Nos encontraremos allíOn s'y retrouve
Nos perdimos allíOn s'y perd
Eres tú contra míC'est toi contre moi
Nos rebelamosOn se révolte
Nos presentamosOn se soumet
Ponte en mi contraMets-toi contre moi
Guerra otra vezLa guerre encore
Nos acostumbramos a elloOn s'y fait
Ponte en mi contraMets-toi contre moi
Mientras nos quedemosPourvu qu'on reste

El desvíoLe détour
Cuando te adelantasQuand tu prends de l'avance
(enemigos)(ennemis)
El discursoLe discours
Cuando quieres silencioQuand tu veux le silence
(enemigos)(ennemis)
La cuerda de tu arcoLa corde à ton arc
La cuerda alrededor de tu cuelloLa corde à ton cou
Fiel a todos y cada unoFidèle envers et contre nous

Los mejores enemigosLes meilleurs ennemis
Los mejores enemigosLes meilleurs ennemis
Los mejores enemigosLes meilleurs ennemis
Los mejores enemigosLes meilleurs ennemis

Eres tú contra míC'est toi contre moi
Y yo contra tiEt moi contre toi
Eres tú contra míC'est toi contre moi
Nos volvemos a encontrarOn se retrouve
Nos perdemosOn se perd
Y tu contra miEt toi contre moi
Nos rebelamosOn se révolte
Nos presentamosOn se soumet
Ponte en mi contraMets-toi contre moi
Guerra otra vezLa guerre encore
te prometo queJe te promets
Ponte en mi contraMets-toi contre moi
Que nos quedaremosQu'on restera

Los mejores enemigosLes meilleurs ennemis
Los mejores enemigosLes meilleurs ennemis
Los mejores enemigosLes meilleurs ennemis
Los mejores enemigosLes meilleurs ennemis