Tu compliques tout

No compliques todo

Tu compliques tout

Cuatro paredes que goteanQuatre murs qui ruissellent
Ardo y duermo, oh, ohJe brûle et je sommeille, oh , oh
Tu ausencia tiende aTon absence a tendance
Para ganar importanciaA prendre de l'importance

Está claro, cuando lo piensoC'est clair, quand j'y pense
Evanescente, te pareces muchoEvanescente, ça te ressemble
La diferencia es tu indiferenciaLa différence, c'est ton indifférence
La evanescencia que sientoL'evanescence que je ressens

Me deprime el corazónMe descend le coeur
Pero ¿cómo hacerlo?Mais comment faire?
Si lo complicas todoSi tu compliques tout
Siempre que no estoy lejosChaque fois que je ne suis plus loin

Te estás alejando de nosotrosToi tu t'éloignes de nous
Lo complicas todoTu compliques tout
El aburrimiento es la impresiónL'ennui c'est l'impression
Que desaparezcas para siempreQu'tu disparais pour de bon

Y me vuelve locoEt ça me rend fou
Te resbalas y me ahogoTu glisses et je me noie
Entre mis dedos muelo, oh, ohEntre mes doigts je broie, oh, oh
Mi amor a vecesMon amour quelques fois

Te toco con mis ojosJe te touche des yeux
Sólo en mis sueños es que te siento mejorY'a qu'dans mes rêves que je te sens mieux
Evanescente, tu omnipresenteEvanescente, ton omniprésente
La indiferencia, esa es tu diferenciaIndifférence, c'est ta différence

Y mi fracaso más que indecenteEt ma défaillance plus qu'indescente
Es muy impresionante, pero ¿cómo hacerlo?Si renversante, mais comment faire?
Lo complicas todoTu compliques tout
Incluso si no tienes nada que ver con elloMême si tu n'y es pour rien

Estás ausente a pesar de todoTu es absente malgré tout
Puedo explicártelo todoJe peux t'expliquer tout
Cada vez que siento queChaque fois j'ai l'impression
Que desaparezcas para siempreQu'tu disparais pour de bon
Y me vuelve locoEt ça me rend fou