Tue par amour

Matarte por amor

Tue par amour

Plantadas en las espaldas de las muchachas, banderillas sevillanasPlantées sur le dos des filles, sévillanes banderilles
El amor es negro como la noche y debe caer hoyL'amour est noir comme la nuit, et doit tomber aujourd'hui
Una faena, una faena digna de tiUne faena, faena digne de toi
No me digas cuál de nosotros debería dispararmeNe me dis pas lequel de nous devra tirer sur moi

Matar por amor, matar por errorTue par amour, tue par erreur
Mata para siempre y ya no escucharás mi corazónTue pour toujours, et t'entends plus mon coeur
Matar por amor, matar por olvidoTue par amour, tue par oubli
Mata para siempre y también querrás vivirTue pour toujours, et tu veux vivre aussi

Toreador para la vida, para morir o para causar la muerteToréador à la vie, mourir ou bien faire mourir
Una Isabel en Castilla, un toro baratoUne Isabelle à Castille, un taureau de pacotille
No, no estoy hecho de todo esoNon je ne suis pas fait, pas fait de tout ça
Pero me digo que hay alguien en nosotros para esta luchaMais je me dis qu'il y a en nous quelqu'un pour ce combat

Matar por amor, matar por errorTue par amour, tue par erreur
Mata para siempre y ya no escucharás mi corazónTue pour toujours, et t'entends plus mon coeur
Matar por amor, matar por olvidoTue par amour, tue par oubli
Mata para siempre y también querrás vivirTue pour toujours, et tu veux vivre aussi

Matar por amor, matar por errorTue par amour, tue par erreur
Mataré para siempre, pero ya no escucharás mi corazónTue pour toujours, mais tu n'entends plus mon coeur
Matar por amor, matar por olvidoTue par amour, tue par oubli
Mata para siempre y también querrás vivirTue pour toujours, et tu veux vivre aussi
Y tú también quieres vivirEt tu veux vivre aussi
Y tú también quieres vivirEt tu veux vivre aussi
Matar por amor, matar por amorTue par amour, tue par amour

Matar por amor, matar por errorTue par amour, tue par erreur
Mata para siempre y ya no escucharás mi corazónTue pour toujours, et t'entends plus mon coeur
Matar por amor, matar por olvidoTue par amour, tue par oubli
Mata para siempre y también querrás vivirTue pour toujours, et tu veux vivre aussi

Matar por amor, matar por errorTue par amour, tue par erreur
Mataré para siempre, pero ya no escucharás mi corazónTue pour toujours, mais tu n'entends plus mon coeur
Matar por amor, matar por olvidoTue par amour, tue par oubli
Mata para siempre y también querrás vivirTue pour toujours, et tu veux vivre aussi
Y tú también quieres vivirEt tu veux vivre aussi
Y tú también quieres vivirEt tu veux vivre aussi
Y tú quieres vivir, y tú también quieres vivirEt tu veux vivre, et tu veux vivre aussi
Y tú quieres vivirEt tu veux vivre