Un jour comme aujourd'hui

Un día como hoy

Un jour comme aujourd'hui

Si tu dios del amorSi ton dieu d'amour
Te hice una cruzA fait une croix sur toi
No le falta humorIl n'manque pas d'humour
Es tu karmaC'est ton karma

Pero ¿qué hiciste por?Mais qu'est ce que t'a fait pour
Para atraer la ira del amor sobre tiT'attirer les foudres, de l'amour
Ellos causan nuestras desgraciasElle font nos malheurs
Ideas idealesDes idées i déales

Hablas de felicidadTu parles d'un bonheur
Un mal menorUn moindre mal
¿Quién te da enrojecimiento?Qui te fait des rougeurs
Un bromista alegreUn joyeux farceur

Tengo miedo de elloJ'en ai peur
Un día más de menos amorUn jour de plus d'amour en moins
Pero a quien la vida le sonríeMais a qui souris la vie
Un día como hoyUn jour comme aujourd'hui

Aquí vivimosIci on vie
En otros lugares morimosAilleurs on meurt
Sin amor pero sin amorPas d'amour mais sans amour
Un día como hoyUn jour comme aujourd'hui
Estoy esperando el gran díaJ'attend le jour J

Ese día lo creeréCe jour la j'y croirais
A los trucos de magiaAux tours de magie
Que nos prometesQue tu nous promets
Salvar a la humanidadSauver l'humanité

Ya te lo puedes imaginarT'imagine bien
Que no esta ganadoQue c'est pas gagné
Un día más de menos amorUn jour de plus d'amour en moins
Pero a quien la vida le sonríeMais a qui souris la vie

Un día como hoyUn jour comme aujourd'hui
Aquí vivimosIci on vie
En otros lugares morimosAilleurs on meurt

Sin amor pero sin amorPas d'amour mais sans amour
Un día como hoyUn jour comme aujourd'hui