Les Fleurs Du Bien

Flores De Bien

Les Fleurs Du Bien

A través del mal tiempoA travers les intempéries
Los pases equivocadosLes mauvaises passes
Días de problemasLes jours d'ennuis
Piensa en mí, piensa en míPenses à moi, penses à moi
Si quieresSi tu en as envie
Ya no sé dónde corre toda esta genteJe ne sais plus où courent tout ces gens
Pero probablemente sea muy importanteMais c'est sans doute très important
Para ir a través de ella, ir a través de ellaPour y passer, y passer
Mucho tiempoAutant de temps
Me puse en un jardínMoi, je me suis mis dans un jardin
Para cultivar las flores del bienPour cultiver les fleurs du bien
Piensa en mí, piensa en míPenses à moi, penses à moi
Si lo necesitasSi t'en as besoin
Vas a pensar que aún está lejosTu vas croire que c'est encore loin
Pero es justo al final de un caminoMais c'est juste au bout d'un chemin
Y allí los reconocerás: las flores del bienEt là, tu les reconnaitras : les fleurs du bien
Piensa en mí, piensa en míPenses à moi, penses à moi
Si lo necesitasSi t'en as besoin
Cerca de un piano sin sintonizarPrès d'un piano désaccordé
Esperando una idea para venir a míEn attendant que m'vienne une idée
Lo sabrás, siempre sabrás dónde encontrarmeTu sauras, tu sauras toujours où me trouver
Sé que el mundo es grandeJe sais bien que le monde est grand
Y que tenemos que mirar hacia adelante... peroEt qu'il faut regarder de l'avant...mais...
Piensa en mí, piensa en míPenses à moi, penses à moi
Si tienes tiempoSi t'en as le temps
Me puse en un jardínMoi, je me suis mis dans un jardin
Para cultivar las flores del bienA cultiver les fleurs du bien
Piensa en mí, piensa en míPenses à moi, penses à moi
Si lo necesitasSi t'en as besoin
Vas a pensar que aún está lejosTu vas croire que c'est encore loin
Pero es justo al final de un caminoMais c'est juste au bout d'un chemin
Y allí los reconocerás: las flores del bienEt là, tu les reconnaitras : les fleurs du bien
Piensa en mí, piensa en míPenses à moi, penses à moi
Si lo necesitasSi t'en as besoin
Te lo digo tanto como me ríoJe te dis ça autant que j'en ris
Dado que las palabras no cambian la vidaPuisque les mots ne changent pas la vie
Piensa en mí, piensa en míPenses à moi, penses à moi
Si quieresSi t'as envie
Sé más o menos lo que me esperaJe sais à peu près ce qui m'attend
E incluso, después de lo cual la gente correEt même, après quoi courent les gens
Ya no veo... ya no veo nada muy urgenteJe ne vois plus... ne vois plus rien de très urgent
Piensa en mí... (4x)Penses à moi...(4x)
Allí, en la parte trasera de mi jardínLà, au fond de mon jardin
Para cultivar las flores del bienA cultiver les fleurs du bien
las flores del bien...les fleurs du bien...
Piensa en mí... (4x)Penses à moi...(4x)
Incluso allí, en el fondo de mi jardínMême là, au fond de mon jardin
Cultivar, cultivar las flores de la propiedadA cultiver, à cultiver les fleurs du bien
¡Piensa en mí... piensa en mí!Penses à moi ... penses à moi !