A Forthlin Road

En Forthlin Road

A Forthlin Road

Era una nueva ciudad en las camionetasC'était nouveau ville sur les pick up
Chaqueta negra, brillantina y maquillajeBlouson noir brillantine et make up
VamosAllez
Por el tiempo de una canción se creyeronLe temps d'une chanson ils se prenaient
Como Presley, Berry, Richards y AlleyPour presley berry richards et alley
VamosAllez

Días rascando guitarrasDes jours a gratter les guitares
Lejos del jazz y de las viejas bandasLoin du jazz et des vieilles fanfares
Melodías de rock n rollDes rock n roll mélodie
Para sentirse bienPour se faire du bien
Y atraer a las chicasEt plaire aux filles
VamosAllez

Aquí en Forthlin RoadIci à forthlin road
John y Paul son unoJohn et Paul ne font qu'un
Por siempre uno sin el otroÀ jamais l'un sans l'autre
Las canciones, los estribillosLes chansons les refrains
Aquí en Forthlin RoadIci à forthlin road
John y Paul como hermanosJohn et Paul comme des frères
Por siempre uno sin el otroÀ jamais l'un sans l'autre
Y un día la luzEt un jour la lumière

No es el estadio, el Hollywood BowlÇa n'est pas le stade l'Hollywood bowl
La locura de las mujeres por sus ídolosLa folie des femmes pour leurs idoles
VamosAllez
Lo que aprenderíamos en las escuelasQu'on apprendrait dans les écoles
Y se toca tomando el hombroEt se joue en se prenant par l'épaule
VamosAllez

Más famoso que JesucristoPlus célèbre que jésus Christ
No es Paul quien lo habría predichoC'est pas Paul qui l'aurait prédit
Que en la calle su amigoQue dans la rue son ami
Su hermano John caería, let it beSon frère John tomberait let it be
VamosAllez

Aquí en Forthlin RoadIci à forthlin road
John y Paul son unoJohn et Paul ne font qu'un
Por siempre uno sin el otroÀ jamais l'un sans l'autre
Las canciones, los estribillosLes chansons les refrains
Aquí en Forthlin RoadIci à forthlin road
John y Paul como hermanosJohn et Paul comme des frères
Por siempre uno sin el otroÀ jamais l'un sans l'autre
Y un día la luzEt un jour la lumière

Eleonore fue ayerÉléonore c'était hier
Los problemas pertenecen al pasadoLes problèmes appartiennent au passé
El amor, la música, cada uno por su ladoL'amour la musique chacun de son coté
En nuestros corazones queda el misterioDans nos cœurs reste le mystère
De estas canciones, de estos bonitos airesDe ces chansons de ces jolis airs
Aquí la vida decidióIci la vie a décidé
Nunca los podremos separarOn pourra plus jamais séparer
John LennonJohn Lennon
Y Paul McCartneyEt paul Mccartney
VamosAllez
VamosAllez

Aquí en Forthlin RoadIci à forthlin road
John LennonJohn Lennon
Y Paul McCartneyEt Paul Mccartney
VamosAllez