A Qui Dire Qu'on Est Seul

¿A Quién Decir Que Estamos Solos?

A Qui Dire Qu'on Est Seul

DimeDis-moi
¿Por qué lloras?Pourquoi tu pleures?
DimeDis-moi
¿Quién te hizo sufrir?Qui t'as fait souffrir?
Háblame, vacía tu corazónParle-moi, vide ton coeur
Yo también he pasado por esoMoi aussi, j'en suis passé par là
Lo conozco bienJe connais ça

Cuando ya no se puede callarQuand on ne peut plus se taire
Cuando no sabes qué hacerQuand on sait plus quoi faire
¿A quién decirle que duele?A qui dire qu'on a mal
Cuando ya no puedes huirQuand on peut plus s'enfuir
Cuando no sabes cómo vivirQu'on sait plus comment vivre
¿A quién decirle que estamos solos?A qui dire qu'on est seul
Que estamos solos, que estamos solosQu'on est seul, qu'on est seul

Dite a ti mismoDis-toi
Que nada se detieneQue rien ne s'arrête
Todo se olvidaTout s'oublie
Sí, con la vidaOui, avec la vie
Sé bienJe sais bien
Lo que se puede decirCe qu'on peut dire
No cambia nada cuando te falta alguienÇa change rien quand il vous manque quelqu'un
Lo sé todo esoJe sais tout ça

Cuando ya no se puede callarQuand on ne peut plus se taire
Cuando no sabes qué hacerQuand on sait plus quoi faire
¿A quién decirle que duele?A qui dire qu'on a mal
Cuando ya no puedes huirQuand on peut plus s'enfuir
Cuando no sabes cómo vivirQu'on sait plus comment vivre
¿A quién decirle que estamos solos?A qui dire qu'on est seul
Que estamos solos, que estamos solosQu'on est seul, qu'on est seul

DimeDis-moi
¿Por qué lloras?Pourquoi tu pleures?
DimeDis-moi
¿Quién te hizo sufrir?Qui t'as fait souffrir?
Háblame, vacía tu corazónParle-moi, vide ton coeur
Yo también he pasado por esoMoi aussi, j'en suis passé par là
Lo conozco bienJe connais ça

Cuando ya no se puede callarQuand on ne peut plus se taire
Cuando no sabes qué hacerQuand on sait plus quoi faire
¿A quién decirle que duele?A qui dire qu'on a mal
Cuando ya no puedes huirQuand on peut plus s'enfuir
Cuando no sabes cómo vivirQu'on sait plus comment vivre
¿A quién decirle que estamos solos?A qui dire qu'on est seul
Que estamos solos, que estamos solosQu'on est seul, qu'on est seul

¿A quién decirle que estamos solos?A qui dire qu'on est seul
¿A quién decirle que estamos solos?A qui dire qu'on est seul
Que estamos solos, que estamos solosQu'on est seul, qu'on est seul