Au Fond J'étais Heureux

En el Fondo Era Feliz

Au Fond J'étais Heureux

¿Ves? Cuando estaba tristeTu vois quand j'étais triste
Que vagaba como un CristoQue j'errais comme un Christ
Abandonado de los cielos, en el fondo, era felizAbandonné des cieux au fond, j'étais heureux
¿Ves? Cuando estaba malTu vois quand j'étais mal
Que mi ego tambaleanteQue mon ego bancal
Vacilaba un poco, en el fondo, era felizVacillait quelque peu au fond, j'étais heureux

Estar mal contigo, no era lo mismoÊtre mal avec toi, ce n'était pas pareil
Era en la noche oscura, entrever el SolC'était dans la nuit noire, entrevoir le Soleil
¿Ves? Cuando estaba borrachoTu vois quand j'étais saoul
Regresando de rodillasRevenant à genoux
Para dormir en tus ojos, en el fondo, era felizPour dormir dans tes yeux au fond, j'étais heureux
Cuando me sentía vacíoQuand je me sentais vide
Que bajo mis dedos secosQue sous mes doigts arides
El piano sonaba hueco, en el fondo, era felizLe piano sonnait creux au fond, j'étais heureux

Estar vacío contigo, no era lo mismoÊtre vide avec toi, ce n'était pas pareil
Era en la noche blanca, entrever el sueñoC'était dans la nuit blanche, entrevoir le sommeil

Cuando estaba hasta el fondoQuand j'étais tout au fond
De este abismo sin finDe ce gouffre sans fond
Donde a veces se confunde el negro con el azulOù parfois l'on confond le noir avec le bleu
¿Ves? Era felizTu vois j'étais heureux

Estar mal contigo, no era lo mismoÊtre mal avec toi, ce n'était pas pareil
Era en la noche oscura, entrever el SolC'était dans la nuit noire, entrevoir le Soleil
Estar vacío contigo, no era lo mismoÊtre vide avec toi, ce n'était pas pareil
Era en la noche blanca, entrever el sueñoC'était dans la nuit blanche, entrevoir le sommeil

Cuando estaba vacío, me sentía felizQuand j'étais vide, je me sentais heureux
Cuando estaba vacío, me sentía felizQuand j'étais vide, je me sentais heureux
Cuando estaba vacío, me sentía felizQuand j'étais vide, je me sentais heureux
Cuando estaba vacío, me sentía felizQuand j'étais vide, je me sentais heureux
Cuando estaba vacío, me sentía felizQuand j'étais vide, je me sentais heureux