Banquise Des Anges

Banquisa de los Ángeles

Banquise Des Anges

Vengo del poloJe viens du pôle
Sin reloj ni brújulaSans cadran ni boussole
Ahí sobre un témpano en libertadLà sur un pack en liberté
Ya no está la gran osaY’a plus la grande ourse
Todo se apaga, el blanco alrededorTout s’éteint, le blanc autour
He perdido el amorJ’ai perdu l’amour

Oh, banquisa de los ángelesÔ banquise des anges
Si nada cambiaSi rien ne change
Mi isla se ahoga... DesapareceMon île se noie... Disparaît
Oh, banquisa siempreÔ banquise toujours
El tiempo que fluyeLe temps qui coule
Juega en nuestra contraJoue contre nous

Vengo del poloJe viens du pôle
Inuit como un símboloInuit comme un symbole
En este mundo de gracia y pazDans ce monde de grâce et de paix
El sol salpicaLe Soleil éclabousse
Licúa todo a su alrededorLiquéfie tout aux alentours
He perdido el caminoJ’ai perdu la route

Oh, banquisa de los ángelesÔ banquise des anges
Si nada cambiaSi rien ne change
Mi isla se ahoga... DesapareceMon île se noie... Disparaît
Oh, banquisa siempreÔ banquise toujours
El tiempo que fluyeLe temps qui coule
Juega en nuestra contraJoue contre nous

Vengo del poloJe viens du pôle
Y es una carrera locaEt c’est une course folle
Contra este tiempo que está contadoContre ce temps qui est compté
Que nos sirva entoncesQue ça nous serve alors
Si la naturaleza dicta mi destinoSi la nature dicte mon sort
Y mejor empezar de nuevoEt mieux tout recommencer

Oh, banquisa de los ángelesÔ banquise des anges
Si nada cambiaSi rien ne change
Mi isla se ahoga... DesapareceMon île se noie... Disparaît
Oh, banquisa siempreÔ banquise toujours
Es el tiempo que fluyeC’est le temps qui coule
Pero ya lo esperabaMais je m’y attendais