J'ai Pris Ta Main

Tomé Tu Mano

J'ai Pris Ta Main

Tomé tu mano como otros toman el aireJ'ai pris ta main comme d'autres prennent l'air
Tomé tu mano como otros toman el marJ'ai pris ta main comme d'autres prennent la mer
Tomé tu mano como se toma impulsoJ'ai pris ta main comme on prend de l'élan
Tomé tu mano como se toma un calmanteJ'ai pris ta main comme on prend un calmant

Tomé tu mano como se toma un paísJ'ai pris ta main comme on prends un pays
Al amanecer en una ciudad dormidaA l'aube clair dans une ville endormie
Tomé tu mano como se toma el monteJ'ai pris ta main comme on prends le maquis
Con la hierba en la boca y la flor en el rifleL'herbe à la bouche et la fleur au fusil

Tomé tu manoJ'ai pris ta main
Y no entendí nadaEt je n'ai rien compris
Tomé tu manoJ'ai pris ta main
Y soy yo quien está atrapadoEt c 'est moi qui suis pris

Tomé tu mano como otros toman el mar abiertoJ'ai pris ta main comme d'autres prennent le large
Tomé tu mano como otros toman la edadJ'ai pris ta main comme d'autres prennent de l'âge
Tomé tu mano como se toma el vueloJ'ai pris ta main comme on prend son envol
Como de repente alguien toma la palabraComme tout a coup quelqu'un prend la parole

Tomé tu mano como se toma un whiskyJ'ai pris ta main comme on prend un whisky
Por una borrachera de una noche o de una vidaPour une ivresse d'un soir ou d'une vie
Tomé tu mano como se toma un taxiJ'ai pris ta main comme on prend un taxi
Llévenme, por favor, lejos de aquíEmmenez moi je vous prie loin d'ici

Tomé tu manoJ'ai pris ta main
Y no entendí nadaEt je n'ai rien compris
Tomé tu manoJ'ai pris ta main
Y soy yo quien está atrapadoEt c 'est moi qui suis pris

Tomé tu manoJ'ai pris ta main
¿Acaso no aprendí nada?N'ai-je donc rien appris?
Tomé tu manoJ'ai pris ta main
Y soy yo quien está atrapadoEt c 'est moi qui suis pris
Soy yo quien está enamoradoC'est moi qui suis épris
Tomé tu manoJ'ai pris ta main