Jamais

Nunca

Jamais

No nacimos de la última lluviaOn n'est pas né d'la dernière pluie
No bajamos del último taxiPas descendu du dernier taxi
No estamos en la primera vidaOn n'en est pas à la première vie
Tengo memoria de lo que olvidoJ'ai la mémoire de ce que j'oublie

Tenemos caminos llenos de altibajosOn a des parcours en dents de scie
Cicatrices aquí y aquíDes cicatrices ici et ici
Pero no hemos terminado la partidaMais on n'a pas fini la partie
Nos queda una oportunidad increíbleIl nous reste une chance inouïe

NuncaJamais
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
Tan jóvenes como hoyAussi jeune qu'aujourd'hui

NuncaJamais
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
Nunca seremos, nuncaOn s'ra jamais, jamais
Tan jóvenes como hoyAussi jeune qu'aujourd'hui

No tenemos tantas marcas en el contadorOn n'a pas tant de bornes au compteur
No estamos a salvo de la felicidadOn n'est pas à l'abri du bonheur
Del golpe de gracia o del flechazoDu coup de grâce ou du coup de cœur
De ser aún felices en un cuarto de horaD'être encore heureux dans un quart d'heure

Nos extrañamos a gritos y a carcajadasOn se manque à corps et à cris
Nos embarcamos en la nocheOn s'embarque à bord de la nuit
La noche de la existencia no entendí nadaLa nuit de l'existence je n'ai rien compris
No, nada en absoluto, excepto estoNon rien du tout à part ceci

NuncaJamais
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
Tan jóvenes como hoyAussi jeune qu'aujourd'hui

NuncaJamais
Nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
Nunca, nunca seremos, nuncaJamais, on s'ra jamais, jamais
Tan jóvenes como hoyAussi jeune qu'aujourd'hui

NuncaJamais
(Nunca, nunca)(Jamais, jamais)
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
NuncaJamais
Tan jóvenes como hoyAussi jeunes qu'aujourd'hui

NuncaJamais
(Ouuh)(Ouuh)
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
(Nunca, nunca)(Jamais, jamais)
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
(Nunca)(Jamais)
Tan jóvenes como hoyAussi jeunes qu'aujourd'hui
NuncaJamais
(Nunca, nunca)(Jamais, jamais)
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
(Nunca, nunca, nunca)(Jamais, jamais, jamais)
Nunca seremos, nuncaOn sera jamais, jamais
(Nunca)(Jamais)
Tan jóvenes como hoyAussi jeunes qu'aujourd'hui
(Ah)(Ah)
NuncaJamais
NuncaJamais
NuncaJamais
NuncaJamais