Je Vous Écris

Les Escribo

Je Vous Écris

Les escribo a la sombra del misterioJe vous écris à l’ombre du mystère
Ya que escribirse es hablarse en voz bajaPuisque s’écrire est se parler tout bas
Pero lo confieso, en este lugar solitarioMais je l’avoue, en ce lieu solitaire
Todo está tranquilo y mi corazón no lo estáTout est tranquille et mon cœur ne l’est pas
Les escriboJe vous écris
Les escriboJe vous écris

Les escriboJe vous écris
Cuando el alma está oprimidaQuand l’âme est oppressée
El tiempo se detiene y no tiene futuroLe temps s’arrête et n’a plus d’avenir
¡Ah! Lejos de ustedes, solo tengo un pensamientoAh! Loin de vous, je n’ai qu’une pensée
Y la felicidad no es más que un recuerdoEt le bonheur n’est plus qu’un souvenir
Les escriboJe vous écris
Les escriboJe vous écris

Les escriboJe vous écris
Les escriboJe vous écris
¿Me amarían aún?M’aimeriez-vous encore?
Si su corazón ya no es como antesSi votre cœur n’est plus tel qu’autrefois
Hagan al menos, hagan que lo ignoreFaites du moins, faites que je l’ignore
Si es constante, díganlo, yo lo creoS’il est constant, dites-le, je le crois
Les escriboJe vous écris
Les escriboJe vous écris
Les escriboJe vous écris

Les escribo a la sombra del misterioJe vous écris à l’ombre du mystère
Ya que escribirse es hablarse en voz bajaPuisque s’écrire est se parler tout bas
Les escriboJe vous écris