Le Beau Qui Pleut

La Belleza que Llueve

Le Beau Qui Pleut

Me encantan tus paisajes de brumaJ'aime tes paysages de brume
Los rayos del sol que luchanLes rayons du Soleil qui peinent
Que luchanQui peinent
Que luchanQui peinent
Que luchanQui peinent

Las piedras ligeras como plumasLes pierres légères comme des plumes
Que se elevan en medio de las llanurasQui s'élèvent au milieu des plaines
Me gusta la blancura de la espumaJ'aime la blancheur de l'écume
A los pies de acantilados inhumanosAux pieds de falaises inhumaines
InhumanosInhumaines
De acantilados inhumanosDe falaises inhumaines

Los vientos del mar que perfumanLes vents du large qui parfument
Un aire cubierto de líquenesUn air couvert de lichen

Del mar de Iroise, a las tierras de IrlandaDe la mer d'Iroise, aux terres d'Irlande
Del mar turquesa a las tierras austerasDe la mer turquoise aux austères landes
Me encantan los matices de azul y grisJ'aime les camaïeux de bleu et de gris
Me gusta la belleza que llueve y el cielo que se pliegaJ'aime le beau qui pleut et le ciel qui plie

Del mar de Iroise, a las tierras de IrlandaDe la mer d'Iroise, aux terres d'Irlande
Del mar turquesa a las tierras austerasDe la mer turquoise aux austères landes
Me encantan las olas que mojan los ojosJ'aime les embruns qui mouillent les yeux
El cielo que se destiñe y la belleza que llueveLe ciel qui déteint et le beau qui pleut

Me gusta cuando las aguas hiervenJ'aime quand les eaux bouent
Solo quien fumaSeul qui fume
Ver un calvario que se paseaVoir un calvaire qui se promène
Se paseaSe promène
PaseaPromène
PaseaPromène

Los brazos abiertos como de costumbreLes bras ouverts comme de coutume
Para consolar a las viudas afligidasPour consoler les veuves en peine
Me gusta la blancura de la espumaJ'aime la blancheur de l'écume
Que se eleva en un cielo de estelaQui s'envole dans un ciel de traine
De estelaDe traine
Un cieloUn ciel
De estelaDe traine
Prefiero estos tonos, lo asumoJe préfère ces tons, je l'assume
A los matices mediterráneosAux teintes méditerranéenne

Del mar de Iroise, a las tierras de IrlandaDe la mer d'Iroise, aux terres d'Irlande
Del mar turquesa a las tierras austerasDe la mer turquoise aux austères landes
Me encantan los matices de azul y grisJ'aime les camaïeux de bleu et de gris
Me gusta la belleza que llueve y el cielo que se pliegaJ'aime le beau qui pleut et le ciel qui plie

Del mar de Iroise, a las tierras de IrlandaDe la mer d'Iroise, aux terres d'Irlande
Del mar turquesa a las tierras austerasDe la mer turquoise aux austères landes
Me encantan las olas que mojan los ojosJ'aime les embruns qui mouillent les yeux
El cielo que se destiñe y la belleza que llueveLe ciel qui déteint et le beau qui pleut

La belleza que llueveLe beau qui pleut