Le Temps Qu'il Me Reste

El Tiempo Que Me Queda

Le Temps Qu'il Me Reste

Hasta que tu piel sobre mis huesosJusqu'à ce que ta peau sur mes os
Hasta que la tierra en mis bronquiosJusqu'à ce que la terre dans mes bronches
Hasta que me quede bien mi parteJusqu'à ce que bien fait pour ma tranche
Hasta que vuelva a ser guapoJusqu'à ce je redevienne beau
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste

Hasta que mis lágrimas en tus ojosJusqu'à ce que mes larmes dans tes yeux
Hasta que mi último trajeJusqu'à ce que mon dernier costume
Hasta que los amigosJusqu'à ce que les amis
Hasta que ya no sea viejoJusqu'à ce que je ne sois plus vieux
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste

No importa, la eternidad que me esperaQu'importe, l'éternité qui m'attend
No importa, mientras agotemos cada instanteQu'importe, tant que l'on épuise chaque instant
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste

Hasta que las flores en la canastaJusqu'à ce que les fleurs en corbeille
Hasta que las flores enJusqu'à ce que les fleurs dans
Hasta que roce la raízJusqu'à ce que j'effleurerai souche
Al volver a mi sueñoEn retournant dans mon sommeil
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste

No importa, la deriva de los sentimientosQu'importe, la dérive des sentiments
No importa, mientras nada nos separe duranteQu'importe, tant que rien ne nous sépare pendant
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste

Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes

Hasta que el verano regreseJusqu'à ce que l'été revenu
El canto de un pájaro en un árbolLe chant d'un oiseau dans un arbre
Los pétalos marchitos sobre el mármolLes pétales fanées sur le marbre
Hasta que la vida continúeJusqu'à ce que la vie continue
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste
Me gustaría que te quedarasJ'aimerais que tu restes
El tiempo que me quedaLe temps qu'il me reste