Les Larmes Aux Yeux

Las Lágrimas en los Ojos

Les Larmes Aux Yeux

En ese tiempo tenía miradasEn ce temps j'avais des vues
Hacia ustedes, pero ¿ustedes las tenían?Sur vous mais en aviez vous
Los amaba, lo admitoJe vous aimais je l'avoue
Pero por eso, ¿me odian?Mais pour ça m'en voulez vous

Me odio por no haber sabidoJe m'en veux de n'avoir su
Decirles cuánto los odioVous dire à quel point je vous hais
Mi corazón, ¿lo quieren?Mon cœur en voulez vous
Pero de nosotros ya no hablemosMais de nous ne parlons plus

Las lágrimas en los ojos por ustedesLes larmes aux yeux pour vous
Podría haber hecho mucho mejorJ'aurai pu faire beaucoup mieux
Que estas lágrimas en las mejillasQue ces larmes aux yeux aux joues
Tendré arrepentimientos por dosDes regrets j'en aurai pour deux
Hasta el finalJusqu'au bout

En ese tiempo no me atreví aEn ce temps je n'osai vous
Hablarles por miedo a desagradarlesParler au risque de vous
Y temía sobre todoDéplaire et craindre surtout
Pasar de largo en todoDe passer à coté de tout

Para llegar a las manos con ustedesPour en venir aux mains avec vous
Tenía más cartas que las necesariasMes atouts j'en avais plus qu'il n' en fallait
Ahora solo quedaMaintenant il ne reste plus
Un regusto entre nosotrosQu'un arrière goût d'entre nous

Las lágrimas en los ojosLes larmes aux yeux
Podría haber hecho mucho mejor queJ'aurai pu faire beaucoup mieux que
Estas lágrimas en las mejillasCes larmes aux yeux aux joues
Tendré arrepentimientos por dosDes regrets j'en aurai pour deux
Hasta el finalJusqu'au bout
Hasta el finalJusqu'au bout

Las lágrimas en los ojosLes larmes aux yeux
Las lágrimas en los ojosLes larmes aux yeux
Las lágrimas en los ojosLes larmes aux yeux
Las lágrimas en los ojosLes larmes aux yeux

En ese tiempo estaba por debajo de todoEn ce temps j'étais en dessous de tout
Me doy cuenta despuésJe réalise après coup
Que esta historia no tenía sentidoCette histoire ne tenait pas debout
Pero por eso, ¿me odian?Mais pour ça m'en voulez vous
Pero por eso, ¿me odian?Mais pour ce m'en voulez vous