L'Essentiel

Lo Esencial

L'Essentiel

Aunque haya cazado más allá de lo desconocidoMême si j'ai braconné plus loin que l'inconnu
No he ido más allá de mí mismoJe ne suis pas allé au-delà de moi-même
Incluso si hubiera sabido que no ganaríamos nadaAutant si j'avais su qu'on aurait rien gagné
Lucharíamos con las manos desnudas, habría ido de todos modosOn se battra mains nus j'y serais allé quand même
Aunque mal o muy poco, creo que he luchado,Même mal ou trop peu je crois m'être battu,
Cada vez más feliz cada vez másChaque fois plus heureux chaque fois plus

No haría nada por miedo a no hacer lo esencialJe ferais rien de peur de pas faire l'essentiel
Incluso equivocarme de error, no cortarme las alasMême me tromper d'erreur, non de me couper les ailes
No haría nada por miedo, no ver venir la horaJe ferais rien de peur, non de voir venir l'heure
A pesar de todo, a pesar de ustedesMalgré tout, malgré vous
No haré lo esencial, lo esencialNon je f'rais pas l'essentiel l'essentiel

Aunque todo esté escrito, hay que dejar que el tiempo reescriba la vidaMême si tout est écris, il faut laisser le temps revisiter la vie
A veces sus elecciones sorprendenSon choix parfois surprend
Aunque haya colocado las páginas que se cierranMême si j'ai mis en place les pages qui se referment
Sin dejarnos direccionesSans nous laisser d'adresses
Seguí sus linternas como un cura sin diosJ'ai suivi leurs lanternes comme un curé sans dieu
Creo que he resistido cada vez más feliz de lo que creíJe crois que j'ai tenu chaque fois plus heureux que j'y ai cru

No haría nada por miedo a no hacer lo esencialJe ferais rien de peur de pas faire l'essentiel
Incluso equivocarme de error, no cortarme las alasMême me tromper d'erreur, non de me couper les ailes
No haría nada por miedo, no ver venir la horaJe ferais rien de peur, non de voir venir l'heure
A pesar de todo, a pesar de ustedesMalgré tout, malgré vous
No haré lo esencial, lo esencialNon je f'rais pas l'essentiel l'essentiel

Aunque me decepcione encontrarme muy pocoMême si je me déçois d'm'retrouver trop peu
Que solo soy yo y no más de lo que puedoQue je ne suis que moi et pas plus que je peux
Aunque haya implorado a los hombres y sus tótemsMême si j'ai imploré les hommes et leurs totems
Que me enseñen a soñar y a decirme que me amoDe m'apprendre à rêver et à me dire je m'aime
Sin nadie y sin ellos, creo que he llegado a serSans personne et sans eux je crois être devenu
Cada vez más feliz cada vez más felizChaque fois plus heureux chaque fois plus heureux
Y he resistidoEt j'ai tenu

No haría nada por miedo, no ver venir la horaJe ferais rien de peur, non de voir venir l'heure
A pesar de todo, a pesar de ustedesMalgré tout, malgré vous
No haría nada por miedo a no hacer lo esencialJe ferais rien de peur de pas faire l'essentiel
Incluso equivocarme de error, sí, cortarme las alasMême me tromper d'erreur, ouai de me couper les ailes
No haría nada por miedo de ver venir la horaJe ferais rien de peur de voir venir l'heure
A pesar de todo, a pesar de ustedesMalgré tout, malgré vous
No haré lo esencial, no haré lo esencialJe f'rais pas l'essentiel je f'rais pas l'essentiel