L'histoire

La historia

L'histoire

En el primer día, no había nadaAu premier jour, il n’y avait rien
Cuando llegó una gran banda humanaQuand arriva un Big Band humain
Uno de ellos empezó a rascar la tierraL’un d’eux se mit à gratter la terre
Luego otro quiso cambiar de airePuis un autre à vouloir changer d’air

Si volviéramos a hacer la historiaSi on refaisait l’histoire
Si revisáramos nuestras vidasSi on revoyait nos vies
Regresar al punto de partidaRev’nir au point de départ
Cero, hasta aquíZéro, jusqu’ici

Si retomáramos la historiaSi on reprenait l’histoire
Todo lo que hemos hecho desde entoncesTout ce qu’on a fait depuis
Saber si no es demasiado tardeSavoir s’il n’est pas trop tard
Hola, ¡vamos!Hello, c’est parti

Un tercero hizo caer el agua del cieloUn troisième fit tomber l’eau du ciel
Luego otro encendió el SolPuis un autre alluma le Soleil
Uno de ellos plantó un decorado alrededorL’un d’eux planta un décor autour
Los hombres debían traer el amorLes hommes devaient apporter l’amour

Si volviéramos a hacer la historiaSi on refaisait l’histoire
Si revisáramos nuestras vidasSi on revoyait nos vies
Regresar al punto de partidaRev’nir au point de départ
Cero, hasta aquíZéro, jusqu’ici

Si retomáramos la historiaSi on reprenait l’histoire
Todo lo que hemos hecho desde entoncesTout ce qu’on a fait depuis
Saber si no es demasiado tardeSavoir s’il n’est pas trop tard
Hola, ¡vamos!Hello, c’est parti