A Pele

Una Pelea

A Pele

Aproxima sin tocar...Aproxima sem tocar...
Y se enciende sin querer...E se encena sem querer...
Se disponen a lo que dejar...Se dispõem ao que deixar ...
y a lo que quieran hacer...e ao que quiser fazer...
y cuando la piel se erice...e quando a pele arrepiar...
no será por el frío...não vai ser do frio...
ni por el viento...nem do vento...
la mente vuela...a mente voa...
solo de imaginar...só de imaginar...
ya está sucediendo...já ta fazendo...

Y ahí... poco me importa si a veces...E ai...pouco me importa se isso as vezes...
no tiene nada que ver con amor...não tem nada haver com amor...
Y ahí... basta una mirada y tú...E ai...basta um olhar e você...
sabes toda mi intención...Sabe toda minha intenção...
Al final... cuento mi secreto...Por fim... eu conto meu segredo...
en secreto en el oído...em sigilo no ouvido...
de mi guitarra...do meu violão...
No...Não...
Nunca te diré que no...Eu nunca te direi não...

Entonces subo unos escalones...Então dessa alguns degraus...
de mi memoria...da minha memória...
solo para acercar mis oídos a tus labios...Só pra encostar meus ouvidos nos teus lábios...
y escucharte decir...e te ouvir dizer...
Más fuerte va...Mais forte vai...
Más fuerte va...Mais forte vai...
Y en la oscuridad una parte de mí...E no escuro uma parte de mim...
se perdió dentro de ti...se perdeu dentro de você...

Y ahí... poco me importa si a veces...E ai... pouco me importa se as vezes...
no tiene nada que ver con amor...não tem nada haver com amor...
Y ahí... basta una mirada y tú...E ai...basta um olhar e você...
sabes toda mi intención...sabe toda minha intenção...
Al final... cuento mi secreto...Por fim... eu conto meu segredo...
en secreto en el oído...em sigilo no ouvido...
de mi guitarra...do meu violão...
No...Não...
Nunca te diré... no...Eu nunca te direi... não...
no...não...
Nunca te diré...Eu nunca te direi...
no...não...