Los Amigos de Mis Amigas

De Vrienden van Mijn Vriendinnen

Los Amigos de Mis Amigas

Ik snap niet waarom Isabel zo boos isYo no sé por qué se enfada Isabel
Als ik haar vriend bel en met hem dineerSi llamo a su novio y ceno con él
Die gek wordt helemaal dol op mijSe vuelve loco el muy tonto por mí
En dan fluistert hij zoetigheden onder het maanlichtY luego me habla dulzuras a la luz de la Luna

Ik snap niet waarom ze ook zo boos isYo no sé por qué se enfada también
Als ik alleen met hem thuis benSi quedo en mi casa a solas con él
Alleen mijn vriend zegt dat hij meer wilSolo mi amigo dice que quiere ser

Dat ik hem in mijn greep heb, dat weet ikQue le tengo en el bote, lo sé
Als hij niet over liefde praat, heeft hij niks te zoekenSi no me habla de amor, no tiene nada que hacer

En dat is wat ik je zegY es lo que yo te digo
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos

Ik snap niet waarom Javier zo boos isYo no sé por qué se enfada Javier
En mijn vriendin Isabel in de steek laatY deja plantada a mi amiga Isabel
En met twee glazen te veel naar me toe komtY viene a verme con dos copas de más
En me dan overal op de bank achtervolgtY me persigue luego por todo el sofá

Ik snap niet waarom hij me vaak eenYo no sé por qué él me suele dar
Verstopte kus geeft in de woonkamerUn beso a escondidas en el cuarto de estar
En als ik het niet meer kan stoppenY cuando ya no lo puedo parar

Handen omhoog, jij kwam om te dinerenManos arriba tú viniste a cenar
En met brandende lippen begin ik te kokenY con los labios ardiendo empiezo a guisar

En dat is wat ik je zegY es lo que yo te digo
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos

En dat is wat ik je zegY es lo que yo te digo
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos
Uh, wat een gedoeUh, vaya lío
De vrienden van mijn vriendinnen zijn mijn vriendenLos amigos de mis amigas son mis amigos