No Me Arrastraré

I Won't Crawl

No Me Arrastraré

Once again the clock,Otra vez el reloj,
makes me hold my breath.me hace contener la respiración.
My mind is not right.Mi mente no está bien.
I will lose my mind,Perderé la razón,
without wanting to leave my room.sin querer salir de mi habitación.
It's not the first time.No es la primera vez.
The world outside is not much better.El mundo fuera no es mucho mejor.
My sorrow contains the worst...Mi pena encierra lo peor...
Talk to me, tell me whyHáblame, cuéntame por qué
I have to believe in you.tengo que creer yo en ti.
No more faith, I won't pray anymore,No más fe, no más rezaré,
I won't crawl for you anymore.no me arrastraré más por ti.
In a corner of the wallEn un rincón de la pared
my self-esteem is tied by the feet.mi autoestima está atada por los pies.
And what are you going to do?Y tú ¿qué vas a hacer?
There's no room for two where I'm going.A donde voy no caben dos.
The fire that burns is not always for love...El fuego que arde no es siempre por amor...
How blind I was.Que ciego estaba yo.
The world outside is not much better,El mundo fuera no es mucho mejor,
my sorrow contains the worst...mi pena encierra lo peor...
Talk to me, tell me whyHáblame, cuéntame por qué
I have to believe in you.tengo que creer yo en ti.
No more faith, I won't pray anymore,No más fe, no más rezaré,
I won't crawl for you anymore.no me arrastraré más por ti.
I look for a reasonBusco una razón
to so many whys.a tanto por qué.
Tell me what I have to doDime que he de hacer
without you.yo sin ti.
Talk to me, tell me whyHáblame, cuéntame por qué
I have to believe in you.tengo que creer yo en ti.
No more faith, I won't pray anymore,No más fe, no más rezaré,
I won't crawl for you anymore.no me arrastraré más por ti.