Quiéreme Otra Vez

Lieb mich Noch Einmal

Quiéreme Otra Vez

Bitte sag mir, ich werde sein, was du willstPídeme que yo seré lo que tú quieras
Ich will das Leben sein, das du mir nie gegeben hastQuiero ser la vida que nunca me dieras
Wo ist die Nacht, die du mir ganz geschenkt hast?¿Dónde está la noche que me diste entera?
Ich bitte dich, ich bitte dich, dass du mich liebstPor pedir te pido que me quieras

Wenn die Dunkelheit nachtsSi por las noches la oscuridad
Dir Dinge erzählt, die nicht wahr sindTe cuenta cosas que no son verdad
Das verborgene Gesicht dieser WahrheitLa cara oculta de esa verdad
Ohne dich kann ich nicht einmal atmenSin ti no puedo ni respirar

Ich will deine Flügel, um zu fliegenQuiero tus alas para volar
Ich lebe, wo du gehstVivo pisando por donde vas
Ich will deinen Mund küssenQuiero tu boca poder besar
Lieb mich noch einmalQuiéreme otra vez

Ich will diese Lichter, um zu tanzenQuiero esas luces para bailar
Dass die Welt weiß, dass wir zwei sindQue el mundo sepa que somos dos
Lieb mich noch einmalQuiéreme otra vez
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tun sollQue ya no sé qué hacer

Wenn du gehst, wird mein Leben zu nullSi te vas mi vida se convierte en cero
Einsamkeit, die kommt, wenn ich sie nicht erwarteSoledad que viene cuando no la espero
Kleide mich mit den Worten, die ich willVísteme con las palabras que yo quiero
Du wirst für mich nicht nur eine Erinnerung seinNo serás en mí solo un recuerdo

Wenn die Dunkelheit nachtsSi por las noches la oscuridad
Dir Dinge erzählt, die nicht wahr sindTe cuenta cosas que no son verdad
Das verborgene Gesicht dieser WahrheitLa cara oculta de esa verdad
Ohne dich kann ich nicht einmal atmenSin ti no puedo ni respirar

Ich will deine Flügel, um zu fliegenQuiero tus alas para volar
Ich lebe, wo du gehstVivo pisando por donde vas
Ich will deinen Mund küssenQuiero tu boca poder besar
Lieb mich noch einmalQuiéreme otra vez

Ich will diese Lichter, um zu tanzenQuiero esas luces para bailar
Dass die Welt weiß, dass wir zwei sindQue el mundo sepa que somos dos
Lieb mich noch einmalQuiéreme otra vez
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tun sollQue ya no sé qué hacer