Nada Es Como Yo Lo Soñé

Nothing Is As I Dreamed It

Nada Es Como Yo Lo Soñé

The first one, I don't know who it was,El primero ya no sé quién fue,
My memory is like that of a fish,Mi memoria es como la de un pez,
I swear I will learn,Yo te juro que aprenderé,
To live in the day afterA vivir en el día después

I no longer want an exemplary life,Ya no quiero una vida ejemplar,
I don't die for any place,Ya no muero por ningún lugar,
Today your forgetfulness doesn't make me feel bad,Hoy tu olvido y no me sienta mal,
Because I no longer care,Porque ya me dejó de importar,
Nothing is as I dreamed it...Nada es como yo lo soñé…

Yes always inside me, always thinking,Sí siempre dentro de mí, siempre pensando,
It's the last time, and I know it's not,Es la última vez, y sé que no lo es,
Yes tell me it's not because of me,Sí dime que no es por mí,
Tell me the world is not much better,Dime que el mundo no es mucho mejor,
That you feel that without me you don't know what to do...Que sientes que sin mí no sabes ya que hacer…

If I could never see you again,Si pudiera no volverte a ver,
And erase my life from your past,Y borrar mi vida de tu ayer,
If I changed my way of being,Si cambiara mi forma de ser,
I know I would lose you again,Se que te volvería a perder
Nothing is as I dreamed it...Nada es como yo lo soñé…

Yes always inside me, always thinking,Sí siempre dentro de mí, siempre pensando,
It's the last time, and I know it's not,Es la última vez, y sé que no lo es,
Yes tell me it's not because of me,Sí dime que no es por mí,
Tell me the world is not much better,Dime que el mundo no es mucho mejor,
That you feel that without me you don't know what to do...Que sientes que sin mí no sabes ya que hacer…

The first one, I don't know who it was,El primero ya no sé quién fue,
My memory is like that of a fish,Mi memoria es como la de un pez,
I swear I will learn...Yo te juro que aprenderé…

Yes always inside me, always thinking,Sí siempre dentro de mí, siempre pensando,
It's the last time, and I know it's not,Es la última vez, y sé que no lo es,
Yes tell me it's not because of me,Sí dime que no es por mí,
Tell me the world is not much better,Dime que el mundo no es mucho mejor,
That you feel that without me you don't know what to do...Que sientes que sin mí no sabes ya que hacer…

It's the last time, and I know it's not,Es la última vez, y sé que no lo es,
Yes tell me it's not because of me,Sí dime que no es por mí,
Tell me the world is not much better,Dime que el mundo no es mucho mejor,
That you feel that without me you don't know what to do...Que sientes que sin mí no sabes ya que hacer…