Nada Es Como Yo Lo Soñé

Niets is zoals ik het droomde

Nada Es Como Yo Lo Soñé

De eerste weet ik al niet meer wie het was,El primero ya no sé quién fue,
Mijn geheugen is als dat van een vis,Mi memoria es como la de un pez,
Ik zweer je dat ik zal leren,Yo te juro que aprenderé,
Te leven in de dag daarna.A vivir en el día después

Ik wil geen voorbeeldig leven meer,Ya no quiero una vida ejemplar,
Ik sterf niet meer voor een plek,Ya no muero por ningún lugar,
Vandaag jouw vergeten doet me niets,Hoy tu olvido y no me sienta mal,
Want het interesseert me niet meer,Porque ya me dejó de importar,
Niets is zoals ik het droomde...Nada es como yo lo soñé…

Ja, altijd diep van binnen, altijd denkend,Sí siempre dentro de mí, siempre pensando,
Het is de laatste keer, en ik weet dat het dat niet is,Es la última vez, y sé que no lo es,
Ja, zeg me dat het niet om mij gaat,Sí dime que no es por mí,
Zeg me dat de wereld niet veel beter is,Dime que el mundo no es mucho mejor,
Dat je voelt dat je zonder mij niet meer weet wat te doen...Que sientes que sin mí no sabes ya que hacer…

Als ik je nooit meer zou zien,Si pudiera no volverte a ver,
En mijn leven uit jouw verleden kon wissen,Y borrar mi vida de tu ayer,
Als ik mijn manier van zijn zou veranderen,Si cambiara mi forma de ser,
Weet ik dat ik je weer zou verliezen.Se que te volvería a perder
Niets is zoals ik het droomde...Nada es como yo lo soñé…

Ja, altijd diep van binnen, altijd denkend,Sí siempre dentro de mí, siempre pensando,
Het is de laatste keer, en ik weet dat het dat niet is,Es la última vez, y sé que no lo es,
Ja, zeg me dat het niet om mij gaat,Sí dime que no es por mí,
Zeg me dat de wereld niet veel beter is,Dime que el mundo no es mucho mejor,
Dat je voelt dat je zonder mij niet meer weet wat te doen...Que sientes que sin mí no sabes ya que hacer…

De eerste weet ik al niet meer wie het was,El primero ya no sé quién fue,
Mijn geheugen is als dat van een vis,Mi memoria es como la de un pez,
Ik zweer je dat ik zal leren...Yo te juro que aprenderé…

Ja, altijd diep van binnen, altijd denkend,Sí siempre dentro de mí, siempre pensando,
Het is de laatste keer, en ik weet dat het dat niet is,Es la última vez, y sé que no lo es,
Ja, zeg me dat het niet om mij gaat,Sí dime que no es por mí,
Zeg me dat de wereld niet veel beter is,Dime que el mundo no es mucho mejor,
Dat je voelt dat je zonder mij niet meer weet wat te doen...Que sientes que sin mí no sabes ya que hacer…

Het is de laatste keer, en ik weet dat het dat niet is,Es la última vez, y sé que no lo es,
Ja, zeg me dat het niet om mij gaat,Sí dime que no es por mí,
Zeg me dat de wereld niet veel beter is,Dime que el mundo no es mucho mejor,
Dat je voelt dat je zonder mij niet meer weet wat te doen...Que sientes que sin mí no sabes ya que hacer…