We Never Say Die (A Song For The Goonies)

On Ne Dit Jamais Adieu (Une Chanson Pour Les Goonies)

We Never Say Die (A Song For The Goonies)

On a été battusWe were beaten
On a été menacésWe were threatened
On cherchait de l'orWe were looking for gold
On se battait comme des piratesWe fought like pirates
On était les rois du mondeWe were the kings of the world

Mikey avait du talentMikey showed skills
Brand se battait tout le tempsBrand always fighting
Et Data faisait son trucAnd Data doing his thing
On était comme des piratesWe were like pirates
Être un Goonie, ça voulait tout direBe a Goonie meant everything

Et si on ne dit jamais adieuAnd if we never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die
Si on ne dit jamais adieuIf we never say die
Pourquoi je meurs d'amour ?Why am I dying for love?

Et si on ne dit jamais adieuAnd if we never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die
Si on ne dit jamais adieuIf we never say die
Pourquoi je meurs d'amour ?Why am I dying for love?

Je t'ai appris à embrasser, gamineI taught you to kiss, child
Tes lèvres étaient geléesYour lips were freezing
Cette grotte était notre temple d'amourThat cave was our temple of love
Puis on est restés silencieuxThen we remained silent
Et tu pensais que c'était toutAnd you thought that this was all

Ça fait si longtemps maintenantIt's been so long now
Je suis sûr que tu ne sais plusI'm sure you don't know
Cette douleur en moiThis pain inside of me
Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes
Ce sentiment revient à moiThis feeling comes back to me

Et si on ne dit jamais adieuAnd if we never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die
Si on ne dit jamais adieuIf we never say die
Pourquoi je meurs d'amour ?Why am I dying for love?

Et si on ne dit jamais adieuAnd if we never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die
Si on ne dit jamais adieuIf we never say die
Pourquoi je meurs d'amour ?Why am I dying for love?

Je sais que ça fait longtemps maintenantI know it's been a long time now
Et que tu ne te souviens probablement plus de moiAnd probably you don't remember me anymore
Mais moi, je me souviens de toiBut I remember you
Je veux juste savoirI just want to know
Si on ne dit jamais adieuIf we never say die
Pourquoi je meurs d'amour ?Why am I dying for love?

On ne dit jamais adieuWe never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die

On ne le fait pasWe don't
On ne le fait pasWe don't

On ne dit jamais adieuWe never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die

On ne le fait pasWe don't
On ne le fait pasWe don't

Et si on ne dit jamais adieuAnd if we never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die
Si on ne dit jamais adieuIf we never say die
Pourquoi je meurs d'amour ?Why am I dying for love?

Et si on ne dit jamais adieuAnd if we never say die
On ne dit jamais adieuWe never say die
Si on ne dit jamais adieuIf we never say die
Pourquoi je meurs d'amour ?Why am I dying for love?