You Are Gold (a Song For Pretty In Pink) (feat. Carlos Bayona)

Du bist Gold (ein Lied für Pretty In Pink) (feat. Carlos Bayona)

You Are Gold (a Song For Pretty In Pink) (feat. Carlos Bayona)

Sie sind zwei rivalisierende GangsThey are two rival gangs
Die Greasers und die SocsThe Greasers and the Socs
Was hast du getan, Johnny?What did you do, Johnny?

Sie mussten einen Zug nehmenThey had to take a train
Und sich in einer Kirche versteckenAnd hide in a church
Doch dann werden sie zu HeldenBut then they turn into heroes

Alle scheinen unterschiedlichAll of them seem different
Doch Sonnenuntergänge sehen von beiden Seiten gut ausBut sunsets look good on both sides
Und am Ende sind sie gleichAnd, in the end, they're equal

Ponyboy, bleib bitte goldPonyboy, please stay gold
Rette die JungsSave the boys
Und du wirst ein Held seinAnd you will be a hero

Ponyboy, pass bitte aufPonyboy, please take care
Du bist goldYou are gold
Denn du bist ein Held'Cause you are a hero

PonyboyPonyboy

Sie retteten die Kinder aus dem FeuerThey rescued the kids from fire
Sie haben die gleichen alten ÄngsteThey have the same old fears
Denn sie sind nur MenschenBecause they are just people

Der Fehler der JungsThe error of the boys
War, mit diesen Mädchen zu redenWas talking with those girls
Warum waren sie so unschuldig?Why were they so innocent?

Alle scheinen unterschiedlichAll of them seem different
Doch Sonnenuntergänge sehen von beiden Seiten gut ausBut sunsets look good on both sides
Und am Ende sind sie gleichAnd, in the end, they're equal

Ponyboy, bleib bitte goldPonyboy, please stay gold
Rette die JungsSave the boys
Und du wirst ein Held seinAnd you will be a hero

Ponyboy, pass bitte aufPonyboy, please take care
Du bist goldYou are gold
Denn du bist ein Held'Cause you are a hero

PonyboyPonyboy