Desert Incorporel

Desierto Incorpóreo

Desert Incorporel

Un telón hecho de lluvia sintomáticaUne coulisse faite de pluie symptomatique
Transpiración de un exceso de amor patéticoTranspiration d'un exces d'amour pathetique
Colores apagados de un arcoíris acromáticoTernes couleurs d'un arc-en-ciel achromatique
Y ayer, incluso las tinieblas parecían mágicasEt hier pourtant, meme les tenebres semblaient magiques

Impulsos animalesImpulsions animales
En mi tornado cerebralDans ma tornade cerebrale
Debo enfrentar el malJe dois faire face au mal
En un desierto incorpóreoDans un desert incorporel

Arenas movedizas llenas de pasiones efímerasSables mouvants remplis de passions ephemeres
En la tormenta me sumerjo, ya no tengo aireDans le tourment je m'engloutis, je n'ai plus d'air
Me han sumergido en un desierto incorpóreoOn m'a plonge dans un desert incorporel
Frente a mi alma, solo en las olas de mi hielFace a mon ame, seul dans les vagues de mon fiel

CoroRefrain

Soy demencia, soy violenciaJe suis demence, je suis violence
Frente a la furia de mi concienciaFace a la rage de ma conscience
Y estoy solo en el desiertoEt je suis seul dans le desert
Debo trascender mi infiernoJe dois transcender mon enfer

Estoy en las puertas del misterioJe suis aux portes du mystere
Veo mi ego al revésJe vois mon ego a l'envers
¿Por qué hay que sufrir tantoPourquoi faut-il avoir si mal
Para hacer su piedra filosofal?Pour faire sa pierre philosophale

El sueño se duerme pero yo quiero másLe reve s'endort mais moi j'en redemande encore
El amor está muerto, sin embargo, aún me devoraL'amour est mort, pourtant toujours il me devore
¿Será el diablo quien me tienta en la duna?Serait-ce le diable qui me tente sur la dune
Escucho la risa de aquellos que prometen la lunaJ'entends le rire de ceux qui promettent la lune

CoroRefrain

Un telón hecho de lluvia sintomáticaUne coulisse faite de pluie symptomatique
Transpiración de un exceso de amor patéticoTranspiration d'un exces d'amour pathetique

CoroRefrain