Devil In My Eyes

Diablo en mis ojos

Devil In My Eyes

Hay un veneno en mi menteThere is a poison in my mind
Mis ambiciones vanas arden en míMy vain ambitions burn in me
Otro sueño enterrado vivoAnother dream's buried alive
Otro cielo que nunca veréAnother heaven I'll never see

Ahora el diablo está en mi almaSo now the devil's in my soul
Y así mi corazón se convirtió en una tumbaAnd so my heart became a grave
La llama solo arde sin controlThe flame just burns without control
Soy el amo y el esclavoI am the master and the slave

Recicla una dicha y alimenta el vientoRecycle a bliss and feed the wind
Orgasmos de mentiras cubrirán el dolorOrgasms of lies will screen the pain
Placeres de oscuridad bendicen los pecadosPleasures of darkness bless the sins
Así que calma la lujuria y trae la lluviaSo quell the lust and bring the rain

La emancipación está fuera de discusiónEmancipation is out of question
Establecemos los estándares de maduraciónWe set the standards of maturation
Escucha las voces de la egoluciónHear the voices of egolution
Alimenta tu masturbación internaFeed your internal masturbation

Un amor que va en contra de las espinasA love that kicks against the pricks
Caricias hechas con manos suciasCaresses made with dirty hands
Así que una vez más la dicha reviveSo once again the bliss revives
Ignorando lo que el corazón demandaIgnoring what the heart demands

Un amor que ahoga la voluntad de pazA love that drowns the will for peace
Una pasión hecha de engaños azulesA passion made of blue deceits
Una lucha por el poder llena la carneA fight for power fills the flesh
Renovando todas las derrotas pasadasRenewing all the past defeats

CoroChorus

Solo ten un dios y arruina su nombreJust have a god and spoil his name
Para impulsar el de fama humanaTo boost the one of human fame
Y cuando sientas que estás incompletoAnd when you feel you're incomplete
Le daremos al niño otro juegoWe'll give the child another game

Tengo al diablo en mi lenguaI've got the devil in my tongue
Hablo de amor pero pienso en orgulloI speak of love but think of pride
Un grito silencioso detrás de mis palabrasA silent scream behind my words
Pero ese es un dolor que quiero ocultarBut that's a pain I wanna hide

Tengo al diablo en mis ojosI've got the devil in my eyes
No veo ni un ápice de purezaI see no speck of purity
Una visión a través del velo de mentirasA vision through the veil of lies
Me muestra la realidad equivocadaShows me the wrong reality

Recicla una dicha y alimenta el vientoRecycle a bliss and feed the wind
Orgasmos de mentiras cubrirán el dolorOrgasms of lies will screen the pain
Placeres de oscuridad bendicen los pecadosPleasures of darkness bless the sins
Calma la lujuria y trae la lluviaQuell the lust and bring the rain

CoroChorus