Perihelion

Perihelio

Perihelion

Observa el grano que cae desde arribaSee the grain that's falling from above
El pedazo de cielo que caeThe falling piece of sky
Es hora de dar vuelta el reloj de arena de nuevoIt's time to turn the hourglass again
y esperar que compres un poco más de esperanzaand some more hope you'll buy

¿No te da miedo el sol?Aren't you scared of the sun?
Sabes que podría quemarteYou know it could burn you down
Un día vuelas y al siguienteOne day you fly and the next
te arrastras por el sueloyou crawl on the ground

Lee las runas e intenta vigilar tus pasosRead the runes and try to watch your steps
Tu vida está llena de trampasYour life is made of snares
Una vez que estás arriba, temes verOnce you're high you're scared to see
las profundidadesthe depths
¿Cuándo será tu próxima desesperación?When is your next despair?

Un día la luz se acercaOne day the light nears
Al siguiente desapareceThe next is disappears
Es como una órbita alrededor de un solIt's like an orbit 'round a sun
que nunca es realthat is never real

Delineando los límitesShapping the boundaries
de todas las infinitudesof all infinities
Navegas alrededor de una verdadYou circumnavigate 'round a thrut
que nunca podrías sentiryou could never feel

¿No te da miedo el sol?Aren't you scared of the sun?
Sabes que podría quemarteYou know it could burn you down
Un día vuelas y al siguienteOnce day you fly and the next
te arrastras por el sueloyou crawl on the ground
Siempre reincidiendoAlways relapsing
en el sufrimientointo the suffering
El futuro será dibujadoFuturity will be draw
a partir de tus recuerdosfrom your memories

Verás el verdadero solYou'll see the real sun
más allá de lo pasadobeyond the bygones
¿Por qué no intentas creerWhy don't you try to believe
en nuevos itinerarios?in new itinaries?

¿No te da miedo el sol?Aren't you scared of the sun?
Sabes que podría quemarteYou know it could burn you down
Aquí vienen las señales del próximoHere come the sign of the next
PerihelioPerihelion